Патент на изобретение №2237909
|
||||||||||||||||||||||||||
(54) СПОСОБ ОБЗОРА ПРОСТРАНСТВА В РАДИОЛОКАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ С ФАЗИРОВАННОЙ АНТЕННОЙ РЕШЕТКОЙ
(57) Реферат:
Изобретение относится к радиолокации и заключается в том, что область пространства, в которой осуществляют поиск радиоконтрастных объектов (РКО), задают в виде телесного угла, разделенного на N угловых позиций. Проверяют наличие целеуказаний об угловой позиции, где предположительно находится РКО – если их нет, то выбор очередной угловой позиции для просмотра из заданной области осуществляют случайным образом, в противном случае так, чтобы просмотр области выполнялся по спирали, в центре которой находится угловая позиция целеуказаний. Если целеуказаний нет, то луч антенны направляют в случайно выбранную угловую позицию и в ней осуществляют обнаружение РКО. Если РКО не обнаруживают, то случайным образом выбирают следующую угловую позицию и в ней осуществляют обнаружение РКО и т.д. до тех пор, пока не будет обнаружен РКО. После обнаружения РКО измеряют дальность до него, скорость сближения с ним и его пеленги, которые запоминают. Также вычисляют интервал времени, через который будет осуществлена локация угловой позиции, где по расчетам будет находиться данный РКО. После этого продолжают просмотр следующих угловых позиций. После того, как будет установлено, что наступило время обслуживания очередного обнаруженного РКО, луч антенны направляют в угловую позицию, где по расчетам должен находиться этот РКО и осуществляют локацию этой угловой позиции, причем в этом случае время локации увеличивают. За счет того, что время локации увеличивается, точность измерения координат РКО приближается фактически к точности режима непрерывного сопровождения, тем самым реализуется режим дискретного сопровождения РКО. В случае наличия целеуказаний изменяется лишь логика выбора очередной угловой позиции, по которой просмотр заданной области выполняют по спирали, в центре которой находится угловая позиция целеуказаний. Достигаемым техническим результатом является возможность динамического управления очередностью зондирования угловых направлений. 3 ил.
Изобретение относится к радиолокации, в частности к способам обзора пространства в многоцелевых радиолокационных системах (РЛС) с фазированными антенными решетками (ФАР). С развитием антенной техники и, особенно, с появлением ФАР резко возросли возможности РЛС по обнаружению, захвату и сопровождению различных радиоконтрастных объектов (РКО). В РЛС появились новые режимы работы, практически реализуемые только при наличии в них ФАР: автоматическое сопровождение целей в режиме обзора, режим дискретного обзора, режим дискретного сопровождения и другие, которые потребовали разработки новых способов обзора пространства. Известно достаточно большое число способов обзора пространства [1-10, 14], которые разделяют на [9, стр. 50]: 1) способы по жесткой программе а) последовательный обзор; б) параллельный обзор; в) смешанный обзор; 2) адаптивные способы а) программируемый обзор; б) управляемый обзор. Недостатками способов обзора пространства, в основе которых лежит жесткая программа [9, стр. 50; 10], являются: равномерное и, следовательно, неэффективное распределение временных и энергетических затрат в зоне поиска; достаточно большой интервал времени, необходимый для просмотра всей зоны обзора пространства; невозможность уменьшения периода обращения к отдельным РКО. Недостатком программируемых способов обзора пространства является отсутствие возможности динамического управления очередностью зондирования угловых направлений. Среди управляемых способов обзора пространства выделяют два варианта способов: способы обзора пространства при поиске заданного числа РКО и при поиске неизвестного числа РКО. Недостатком способов обзора пространства при поиске заданного числа РКО является ограничение в применении, поскольку большинство решаемых РЛС задач как раз связано с поиском неизвестного числа РКО. В известных способах обзора пространства поиск неизвестного числа РКО осуществляют поэтапно [4; 9, стр. 54]: на первом, предварительном, этапе осуществляют циклический обзор всей заданной зоны при фиксированной длительности зондирования, а на последующих этапах, начиная со второго, заданную зону обзора разбивают на угловые позиции, называемые ячейками, время просмотра которых определяют с учетом наблюдений, выполненных на предыдущих этапах. Недостаток этих способов обусловлен тем, что при их использовании не учитываются особенности обработки принятых с заданной угловой позиции сигналов и правила принятия решения о наличии РКО в просмотренной ячейке [9, стр. 54]. В [9, стр. 56-60] приведен способ, не имеющий выше отмеченных недостатков, но он требует достаточно высокопроизводительной вычислительной системы, что резко ограничивает область его применения. Из известных технических решений наиболее близким (прототипом) является кадровый способ обзора пространства, приведенный в [9, стр. 50-51]. В соответствии с этим способом, обзор заданной области пространства, определяемой телесным углом Ф где T1 – время просмотра одного углового положения, которое задают исходя из времени, необходимого для обнаружения РКО с заданной вероятностью на максимальной дальности действия РЛС. Недостатками прототипа являются: неэффективное распределение временных и энергетических затрат в зоне поиска; невозможность уменьшения периода обращения к отдельным РКО. Таким образом, задачей изобретения является разработка такого способа обзора пространства, при котором обеспечивается заданный период обращения к отдельным РКО и высокая точность определения их координат, приближающаяся к точности режима непрерывной пеленгации. Поставленная задача достигается тем, что непосредственно перед началом обзора пространства осуществляют следующее. Область пространства, в которой необходимо осуществлять поиск, обнаружение и сопровождение РКО, задают и запоминают в виде значений телесного угла Ф где Sзо и Sзл – площадь зоны обзора и площадь луча ДНА, соответственно (см. фиг.1); К=1,2… 1,6 – коэффициент перекрытия. Положение угловой позиции – количество строк и столбцов, соответственно, в заданной зоне обзора. В соответствии с количеством угловых позиций N=Iстр где в каждой ячейке ij, расположенной на пересечении i-ой строки и j-го столбца, записывают два действительных числа, первое из которых (от 1 до Iстр) определяет номер угловой позиции по углу места Цикл обзора заданного телесного угла, в течение которого будет осуществлен просмотр всех N его угловых позиций, разбивают на такты, причем количество тактов не фиксируют, а последним в цикле считают тот такт, в котором будет просмотрена последняя угловая позиция, определяемая по факту отсутствия чисел в массиве М угловых позиций. Здесь и далее под тактом понимается временной интервал, в течение которого осуществляется последовательность действий, начиная от момента выбора номера угловой позиции, в которую будет направлена ДНА для излучения радиосигналов, до момента принятия решения о наличии или отсутствии РКО в этом направлении. Задают временной интервал T1, в течение которого будет осуществляться зондирование угловой позиции Задают признак наличия целеуказаний Z, значение которого равно 1 при наличии целеуказаний, и 0 – при их отсутствии. Введение данного признака позволяет изменить порядок просмотра отдельных угловых позиций в зависимости от того, имеются или нет для РЛС от внешних систем управления целеуказания об определенной угловой позиции Далее осуществляют следующее. По значению признака Z проверяют есть или отсутствуют целеуказания об угловой позиции § 1. Проверяют наличие чисел в массиве М угловых позиций – в случае их отсутствия его заполняют действительными числами. Для облегчения понимания последовательности описываемых действий при выполнении заявленного способа обзора пространства в Приложении эта последовательность приведена в виде блок-схемы алгоритма (см. в конце текста описания). §2. Из одной, случайным образом выбранной, ячейки ij массива М считывают два числа, которые используют для задания положения угловой позиции §3. Если на этой угловой позиции ДНА РКО не обнаружены, то переходят к последующим тактам, выполняя последовательно §§ 1 и 2. Если на очередном k-м такте при просмотре очередной угловой позиции ij обнаруживают РКО, то переходят к выполнению действий, описанных в §4. §4. После обнаружения РКО по принятым отраженным сигналам известным способом, например описанным в [11, стр. 227-237, 268-275], осуществляют измерение дальности Д1 до РКО, скорости сближения Vcб1 с ним и его пеленгов §5. Проверяют наличие чисел в массиве М угловых позиций – в случае их отсутствия его, как и ранее, заполняют действительными числами. §6. Из одной, случайным образом выбранной, ячейки ij массива М считывают два числа, которые используют для задания положения угловой позиции ДНА §7. Далее, если РКО обнаружен, выполняют действия, описанные в §8, в противном случае – выполняют действия, описанные в §9. §8. По принятым отраженным сигналам осуществляют измерение дальности Д2 до второго РКО, скорости сближения Vсб2 с ним и его пеленгов §9. ДНА направляют в угловую позицию Вычисляют период обслуживания РКО Тобсm (где для первого РКО m=1) – интервал времени, через который луч ДНА будет впоследствии направлен на угловую позицию, где, по расчетам, будет находиться m-ый РКО. Способ расчета Тобсm не влияет на заявленный способ обзора пространства и может быть любым, например, по формуле: где D По рассчитанному периоду обслуживания Тобсm m-ого РКО определяют время его очередного обслуживания toбcm по формуле где tтек – текущее время. Значения toбcm и Тобсm запоминают. §10. Проверяют: был или не был обнаружен РКО на предыдущем такте. Если РКО был обнаружен, то выполняют действия, описанные в §11, в противном случае переходят к выполнению действий, описанных в §12. §11. Луч ДНА направляют в угловую позицию Вычисляют период Тобсm обслуживания РКО по формуле (4) и время tобсm его очередного обслуживания по формуле (5), которые запоминают. §12. Сравнивают значение текущего времени tтек с временем tобсm очередного обслуживания m-го РКО. Если наступило время обслуживания m-ых РКО, то для каждого из них выполняют действия, описанные в §13, в противном случае, переходят к выполнению действий, описанных в §14. §13. Вычисляют временной интервал По запомненным значениям ДНА направляют в угловую позицию По формуле (4) вычисляют период обслуживания данного РКО Тобсm, и по формуле (5) определяют время его очередного обслуживания tобсm. Значения tобсm и Тобсm запоминают. §14. Проверяют наличие чисел в массиве М угловых позиций – в случае их отсутствия его, как и ранее, заполняют действительными числами. §15. Из одной, случайным образом выбранной, ячейки ij массива М считывают два числа, которые используют для задания положения угловой позиции ДНА После выполнения действий, описанных в §15, переходят к выполнению действий, описанных в §10, и процесс просмотра заданной зоны обзора продолжают в течение заданного времени, выполняя действия, описанные в §§10-15. §16. В центр массива М угловых позиций записывают два действительных числа ij, соответствующие угловой позиции §17. Луч ДНА направляют в угловую позицию §18. Если на этой угловой позиции ДНА РКО не обнаружены, то следующую угловую позицию На фиг.1 показана ДН РЛС с размерами На фиг.2 точками условно показаны угловые позиции заданной области пространства, центром которой является угловая позиция целеуказаний Для лучшего понимания предлагаемого способа как процесса выполнения действий над материальным объектом с помощью материальных средств и подтверждения возможности реализации заявленного изобретения на фиг.3 показана упрощенная структурная схема РЛС, в которой реализован заявленный способ обзора пространства, где: 1 – ФАР (фазированная антенная решетка, с входящими в ее состав моноимпульсным устройством суммарно-разностной обработки сигналов и приводом антенны); 2 – антенный переключатель; 3 – приемное устройство (ПРМ); 4 – передатчик; 5 – синхронизатор; 6 – устройство управления лучом ДНА; 7 – вычислитель с запоминающим устройством (ЗУ), в который от системы управления РЛС подают значения Icтр, Jст, T1, Т2, Z, 8 – потребители информации; РКО – радиоконтрастный объект. За основу рассматриваемой РЛС взята РЛС, приведенная в [12]. В Приложении приведена блок-схема последовательности действий заявленного способа обзора пространства. РЛС, в которой реализован заявленный способ обзора пространства, работает следующим образом. Непосредственно перед началом обзора пространства из системы управления РЛС в ЗУ вычислителя 7 вводят: значения временных интервалов T1 и T2; значения Iстр и Jст, определяя тем самым заданный телесный угол, в котором будет осуществляться обнаружение РКО. В ЗУ вычислителя 7 отводят область памяти размером Iстр Обзор пространства начинают с проверки в вычислителе 7 значения признака Z: если Z=0, то переходят к выполнению действий, начиная с описанных ниже в §1, если Z=1, то выполняют действия, начиная с описанных ниже в §16. §1. В ЗУ вычислителя 7 проверяют наличие чисел в массиве М – в случае их отсутствия его заполняют действительными числами. §2. Из ЗУ вычислителя 7 из одной случайным образом выбранной ячейки ij массива М считывают два числа, которые удаляют из этого массива, и передают их в устройство управления 6 лучом ДНА, где, в соответствии с этими числами, которые интерпретируются в нем как заданные угол места и азимут луча ДНА, формируют сигналы управления лучом ФАР в угломестной и азимутальной плоскостях, которые подают в ФАР 1. С помощью ФАР 1, в соответствии с этими сигналами управления, выставляют луч ДНА в выбранное направление. В ЗУ вычислителя 7 считывают значение временного интервала T1 и передают его в синхронизатор 5. Синхронизатор 5 запускает передатчик 4, который в течение временного интервала T1 формирует сверхвысокочастотный (СВЧ) сигнал, передаваемый через антенный переключатель 2 в ФАР 1 и излучаемый ей в пространство. ФАР 1 принимает отраженные с этого направления сигналы, селектирует их и формирует известным способом суммарный и два разностных сигнала. Суммарный сигнал через антенный переключатель 2, а разностные сигналы напрямую передают из ФАР 1 в ПРМ 3. В ПРМ 3 эти сигналы усиливают, преобразуют в цифровую форму и передают в вычислитель 7, где их фильтруют от шумов и по ним обнаруживают РКО. §3. Если в вычислителе 7 на этой угловой позиции ДНА РКО не обнаружены, то на каждом последующем такте последовательно выполняют действия, описанные в §§ 1 и 2. §4. Если на очередном такте при просмотре очередной угловой позиции в вычислителе 7 произошло обнаружение РКО, то по принятым сигналам в вычислителе 7 осуществляют измерение дальности Д1 до РКО, скорости сближения Vсб1 с ним и его пеленгов §5. После этого в ЗУ вычислителя 7 проверяют наличие чисел в массиве М – в случае их отсутствия его заполняют, как и ранее, действительными числами. §6. В ЗУ вычислителя 7 из одной случайным образом выбранной ячейки ij массива М считывают два числа, которые удаляют из этого массива, и передают их в устройство управления 6 лучом ДНА, где в соответствии с этими числами формируют сигналы управления лучом ФАР в угломестной и азимутальной плоскостях, которые подают в ФАР 1 и выставляют луч ДНА в заданном направлении. В ЗУ вычислителя 7 считывают значение временного интервала t1 и передают его в синхронизатор 5. Синхронизатор 5 запускает передатчик 4, который в течение временного интервала t1 формирует СВЧ-сигнал, который передают через антенный переключатель 2 в ФАР 1 и излучают в пространство. ФАР 1 принимает отраженные с этого направления сигналы, селектирует их и формирует суммарный и два разностных сигнала. Суммарный сигнал через антенный переключатель 2, а разностные сигналы напрямую передают из ФАР 1 в ПРМ 3, где их усиливают, преобразуют в цифровую форму и передают в вычислитель 7, где их фильтруют от шумов и по ним осуществляют обнаружение РКО. §7. Далее, если РКО обнаружен, то выполняют действия, описанные в §8, в противном случае – выполняют действия, описанные в §9. §8. В вычислителе 7 по принятым сигналам, осуществляют измерение дальности Д2 до второго РКО, скорости сближения Vсб2 с ним и его пеленгов §9. Из ЗУ вычислителя 7 считывают числа, соответствующие угловой позиции Из ЗУ вычислителя 7 считывают значение временного интервала 2 и передают его в синхронизатор 5, запускающий передатчик 4, который в течение временного интервала Т2 формирует СВЧ-сигнал, который передают через антенный переключатель 2 в ФАР 1 и излучают в пространство. ФАР 1 принимает отраженные с этого направления сигналы, селектирует их и формирует суммарный и два разностных сигнала, которые передают из ФАР 1 в ПРМ 3, где их усиливают, преобразуют в цифровую форму и передают в вычислитель 7. В вычислителе 7 сигналы фильтруют от шумов и по ним более точно измеряют Д1, Vcб1, Кроме этого в вычислителе 7 вычисляют период Тобсm обслуживания m-го PKO по формуле (4), и вычисляют время toбcm его очередного обслуживания по формуле (5). Значение toбcm и Тобсm запоминают в ЗУ вычислителя 7. §10. В вычислителе 7 проверяют: был или не был обнаружен PKO на предыдущем такте. Если PKO был обнаружен, то выполняют действия, описанные в §11, в противном случае, переходят к выполнению действий, описанных в §12. §11. Из ЗУ вычислителя 7 считывают числа, соответствующие угловой позиции Из ЗУ вычислителя 7 считывают значение временного интервала 2 и передают его в синхронизатор 5, запускающий передатчик 4, который в течение временного интервала Т2 формирует СВЧ-сигнал, который передают через антенный переключатель 2 в ФАР 1 и излучают в пространство. ФАР 1 принимает отраженные с этого направления сигналы, по которым, как и ранее, после преобразований осуществляют более точное измерение Дm, Vcбm, В вычислителе 7 по формуле (4) вычисляют период Тобсm обслуживания m-ого РКО, по которому по формуле (5) вычисляют время tобсm очередного обслуживания данного РКО. Значения toбcm и Тобсm запоминают в ЗУ вычислителя 7. §12. В вычислителе 7 сравнивают значение текущего времени tтек с временем tобсm очередного обслуживания m-го РКО. Если наступило время обслуживания m-ых РКО, т.е. tтек>tобсm, то для каждого из них выполняют действия, описанные в §13, в противном случае переходят к выполнению действий, описанных в § 14. §13. В вычислителе 7 по формуле (6) вычисляют временной интервал Из ЗУ вычислителя 7 считывают значение временного интервала 1 и передают его в синхронизатор 5, запускающий передатчик 4, который в течение временного интервала Т1 формирует СВЧ-сигнал, передает его через антенный переключатель 2 в ФАР 1 и излучает в пространство. ФАР 1 принимает отраженные с этого направления сигналы, по которым, как и ранее после преобразований, в вычислителе 7 осуществляют более точное измерение Дm, Vcбm, Также в вычислителе 7, как и ранее, вычисляют период Тобсm очередного обслуживания m-ого РКО и время toбcm очередного обслуживания данного РКО, значения которых запоминают в ЗУ вычислителя 7. §14. С помощью вычислителя 7 в ЗУ проверяют наличие чисел в массиве М – в случае их отсутствия его, как и ранее, заполняют. §15. Из ЗУ вычислителя 7 из одной случайным образом выбранной ячейки ij массива М считывают два числа, которые удаляют из этого массива, и передают их в устройство управления 6 лучом ДНА, где, в соответствии с этими числами, формируют сигналы управления лучом ФАР, по которым в ФАР 1 выставляют луч ДНА в заданном направлении.. Из ЗУ вычислителя 7 считывают значение временного интервала 1 и передают его в синхронизатор 5, запускающий передатчик 4, который в течение временного интервала T1 формирует СВЧ-сигнал, передает его через антенный переключатель 2 в ФАР 1 и излучает в пространство. ФАР 1 принимает отраженные с этого направления сигналы, по которым, как и ранее, в вычислителе 7 осуществляют обнаружение РКО. После выполнения действий, описанных в §15, переходят к выполнению действий, описанных в §10, и процесс просмотра заданной зоны обзора начинают вновь, выполняя действия, описанные в §§10-15. §16. С помощью вычислителя 7 считывают значения §17. В вычислителе 7 из массива М считывают два числа, соответствующие угловой позиции Из ЗУ вычислителя 7 считывают значение временного интервала 1 и передают его в синхронизатор 5, запускающий передатчик 4, который в течение временного интервала T1 формирует СВЧ-сигнал, передаваемый через антенный переключатель 2 в ФАР 1 и излучаемый ею в пространство. С помощью ФАР 1 принимают отраженные с этого направления сигналы и, после преобразования их в ней и в ПРМ 3, передают в вычислитель 7, где по ним осуществляют обнаружение РКО. §18. Если на этой угловой позиции ДНА РКО не обнаружены, то с помощью вычислителя 7 из массива М следующие числа ij выбирают так, чтобы обзор пространства осуществлялся по спирали, показанной на фиг.2, в центре которой находится угловая позиция целеуказаний Предлагаемый способ обзора пространства, по сравнению с прототипом, позволяет осуществлять обзор пространства, при котором обращение к каждому отдельному РКО осуществляется через рассчитанный для каждого РКО период. Кроме этого, за счет того, что после обнаружения РКО длительность зондирующего СВЧ-сигнала для измерения его координат увеличивается при заданном периоде обращения к нему, фактически для обнаруженного РКО реализуется режим непрерывного сопровождения при высокой точности оценивания его координат, соответствующей такому режиму. Реализация заявленного способа не предъявляет дополнительных требований к радиолокационной системе, к блокам, входящим в ее состав, а также к быстродействию и объему памяти используемых в ней вычислителей. Литература 1. Васильев О.В., Карев В.В. Управляемый радиолокационный поиск воздушных целей, оптимизированный по информационному критерию. -Радиотехника, 2000, №3, с.84-88. 2. Теребулин С.Ю., Юрчик И.А. Совместная оптимизация алгоритмов обзора пространства и процедур обработки радиолокационной информации. -Радиотехника, 1996, №10, с.71-75. 3. Татарский Б.Г., Романенко Г.С., Дыморец Р.З. Оптимизация процедуры обзора пространства радиолокационной системой на основе методов искусственного интеллекта. – Радиотехника, 1998, №4, с.87-91. 4. Василевич Л.Ф., Ежов С.А. Управление обзором локационных средств в режиме поиска и обнаружения целей. – Радиоэлектроника, 1993, №9. 5. Розанов Б.А., Форштер А.А. Оптимальное управление обзором при старении приобретаемой информации. – Радиотехника и электроника, 1973, т. 18, №6. 6. Морозов И.А., Сныткин Ю.В. Управление радиолокационными наблюдениями по информационному критерию. – Радиоэлектроника, 1993, №9. 7. Кулебаев А.М., Синдлер Ю.Б. О некоторых свойствах последовательных многоканальных процедур поиска. – Радиотехника и электроника, 1983, т. 28, №10. 8. Бухалева Л. В., Кулебаев А. М., Синдлер Ю. Б. О процедуре многоканального двухэтапного поиска сигнала с когерентным накоплением на этапах. – Радиотехника и электроника, 1989, т. 34, №5. 9. Васильев О.В., Меркулов В.И., Карев В.В. Управляемый радиолокационный поиск воздушных целей. – Зарубежная радиоэлектроника. Успехи современной радиоэлектроники. 2002, №1. 10. Патент РФ №2052834, МКИ6 G 01 S 13/00. Опубликован 20.01.96. 11. Меркулов В.И., Лепин В.Н. Авиационные системы радиоуправления. – М.: Радио и связь, 1997. 12. Патент США №5014064, кл. G 01 S 13/00 или 342-152, 07.05.1991. 13. Тузов Г.И., Сивов В.А., Прытков В.И., и др. Помехоустойчивость радиосистем со сложными сигналами/Под ред. Г.И.Тузова. – М.: Радио и связь, 1985, с.142-164. 14. Патент RU №2052834, кл. G 01 S 13/00, 20.01.1996. Формула изобретения
Способ обзора пространства в радиолокационной системе с фазированной антенной решеткой, заключающийся в том, что область пространства, в которой осуществляют поиск, обнаружение и сопровождение радиоконтрастных объектов (РКО), задают в виде значений телесного угла Ф где Sзо и Sзл – площадь зоны обзора и площадь луча ДНА соответственно; К=1, 2… 1,6 – коэффициент перекрытия, положение угловой позиции а количество строк и столбцов соответственно в заданной зоне обзора, в соответствии с количеством угловых позиций N=Iстр где в каждой ячейке ij, расположенной на пересечении i-й строки и j-го столбца, записывают два действительных числа, первое из которых (от 1 до Iстр c шагом 1) определяет номер угловой позиции по углу места где tтек – текущее время, значения tобсm и Тобсm запоминают, § 10) проверяют: был ли обнаружен РКО на предыдущем такте – если РКО был обнаружен, то выполняют действия, описанные в § 11, в противном случае – описанные в § 12, § 11) луч ДНА направляют в угловую позицию по запомненным значениям луч ДНА направляют в угловую позицию РИСУНКИ
TZ4A – Поправки к описаниям изобретений
Часть описания, где обнаружена ошибка: Текст опис., Кол. 15, строка 23
Напечатано: РКО
Следует читать: РКО
Номер и год публикации бюллетеня: 28-2004
Извещение опубликовано: 10.12.2004 БИ: 34/2004
TZ4A – Поправки к описаниям изобретений
Часть описания, где обнаружена ошибка: Текст опис.Кол. 17, строка 8
Напечатано: в заданном направлении..
Следует читать: в заданном направлении.
Номер и год публикации бюллетеня: 28-2004
Извещение опубликовано: 10.12.2004 БИ: 34/2004
TZ4A – Поправки к описаниям изобретений
Часть описания, где обнаружена ошибка: Текст опис.Кол. 18, строка 8
Напечатано: выполняя последовательно пункты 17 и 18…
Следует читать: выполняя последовательно §§ 17 и 18…
Номер и год публикации бюллетеня: 28-2004
Извещение опубликовано: 10.12.2004 БИ: 34/2004
|
||||||||||||||||||||||||||