Патент на изобретение №2150177
|
||||||||||||||||||||||||||
(54) СПОСОБ ПЕРЕДАЧИ СООБЩЕНИЯ УПРАВЛЯЮЩЕГО КАНАЛА С БЫСТРЫМ ДОСТУПОМ И МОБИЛЬНАЯ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННАЯ СИСТЕМА (ВАРИАНТЫ)
(57) Реферат: Изобретение относится к беспроводным системам радиосвязи, в частности к улучшенному способу посылки управляющих сигналов между базовой станцией и мобильной станцией в сотовой телефонной сети. Технический результат – повышение пропускной способности речевого канала. Система и способ уменьшают деградацию качества голоса благодаря формату управляющего канала с быстрым доступом (FACCH) с сигнализацией между мобильной станцией (М) и базовой станцией (В) по цифровому речевому каналу. В изобретении сообщения FACCH посылаются либо при истечении времени работы таймера, либо в течение разрывов в структуре речи мобильного пользователя, тем самым улучшая качество цифровой передачи речи, одновременно обеспечивая гибкость для реализации свойств и услуг, которые требуют интенсивной сигнализации FACCH между базовой станцией и мобильной станцией во время речевого диалога. Связанные с каналом сигнальные сообщения, не являющиеся критичными ко времени, синхронизируются с обнаружением речевой активности. 6 c. и 6 з.п. ф-лы, 5 ил. Изобретение относится к беспроводным системам радиосвязи и, в частности, к улучшенному способу посылки управляющих сигналов между базовой станцией и мобильной станцией в сотовой телефонной сети. Беспроводная связь вообще и сотовая связь в частности обеспечивают телефонное обслуживание между мобильными пользователями и пользователями наземной линии связи. В сотовой связи с параллельным доступом в системах с временным разделением каналов (ТDМА) или в беспроводной связи речь пользователя преобразуется вокодером в цифровые выборки речевых сигналов. Эти выборки речевых сигналов посылаются в виде пакетных сигналов по цифровому речевому каналу от мобильной станции к базовой станции и, наоборот, согласно структуре ПДВРК. Последний стандарт EIA/TIA IS-54B для TDMA-цифрового сотового воздушного интерфейса диктует, чтобы определенные сигнальные сообщения между мобильной станцией и базовой станцией посылались в формате управляющего канала с быстрым доступом (FACCH) по цифровому речевому каналу. Существующие способы, применяемые для передачи сообщений FACCH по цифровому речевому каналу заменяют некоторую часть речевой информации в речевом канале подлежащим передаче сообщением FACCH. Пример такого способа – это способ пробела и пакетного сигнала. Однако эти существующие способы нежелательны, поскольку многочисленные передачи сообщений FACCH могут приводить к ухудшению качества речи. По этой причине необходимо ограничивать использование сигнализации между мобильной станцией и базовой станцией в течение разговора. Это ограничивает возможность реализации свойств и услуг, требующих интенсивной сигнализации FACCH. Стандарт IS-54B также позволяет вести прерывистую передачу (DTX) с мобильной станции. В режиме работы DTX радиочастотный сигнал передается от мобильной станции к базовой станции только в течение периода времени, когда мобильный пользователь говорит или когда передается сообщение FACCH. В течение периода времени, когда никакой информации не посылается от мобильной станции к базовой станции, мобильная станция отключает свой передатчик. Временной период, когда радиосигнал передается от мобильной станции? называется здесь режимом “высокой DTX”, а временной период, в котором никакой радиосигнал не передается от мобильной станции, называется здесь режимом “низкой DTX”. В настоящее время базовые станции непрерывно передают сигнал вниз по линии связи к мобильным станциям в их области охвата с целью непрерывной синхронизации мобильных станций со связанной с ними базовой станцией. Таким образом, базовые станции не в состоянии использовать прерывистый режим работы (DTX) для передачи к мобильным станциям. Хотя нет известных из предыдущего уровня техники решений вышеуказанного недостатка, в патенте США N 5299198, выданном Кею и др., раскрывается способ и аппаратура для увеличения пропускной способности систем радиосвязи с TDMA. Кей основывает пропускную способность речевой нагрузки (трафика) на базе внезапного усиления речевого сигнала. Как мобильная, так и базовая, станции содержат детекторы речи. Управляющие сообщения или речь других видов переговоров посылаются, когда детектор речи обнаруживает окончание усиления речевого сигнала. Кей излагает использование отдельного канала (прямой управляющий канал и обратный управляющий канал), когда речь отсутствует. Кей полностью ориентируется на заполнение пробелов в речевой активности, чтобы увеличить пропускную способность системы связи с ТDМА. Таким образом, Кей не говорит и не предлагает задерживать передачу сообщений FACCH, требуемых для передачи по цифровому речевому каналу, до тех пор, когда речевой сигнал в речевом канале отсутствует или когда истек определенный период времени. Таким образом, обзор работы Кея не показывает раскрытия или намека на систему или способ, такие как описаны и заявлены здесь. Было бы отличным преимуществом иметь способ и систему, обеспечивающие гибкость, необходимую для реализации свойств и услуг, которые требуют интенсивной сигнализации FACCH между базовой станцией и мобильной станцией во время речевых диалогов и без сильной деградации качества речи. В настоящем изобретении раскрывается такой способ и система. В одном аспекте настоящее изобретение – это способ задержки передачи некритичного ко времени сообщения управляющего канала с быстрым доступом (FACCH) от мобильной станции к базовой станции по установленному речевому каналу между мобильной станцией и базовой станцией. Обработка сообщения FACCH происходит с пуска таймера, который определяет максимальный период времени, на который сообщение FACCH может быть задержано до его передачи. Обработка продолжается путем отслеживания структуры речи пользователя мобильной станции, чтобы определить разрыв в структуре речи. Обработка заканчивается передачей сообщения FACCH к базовой станции по речевому каналу в течение определенного разрыва в структуре речи или после истечения срока работы таймера, смотря что произойдет первым. В еще другом аспекте, настоящее изобретение – это способ задержки передачи сообщения управляющего канала с быстрым доступом (FACCH) от базовой станции к мобильной станции по установленному речевому каналу между базовой станцией и мобильной станцией. Базовая станция содержит вокодер для кодирования и декодирования речи от исходного пользователя к абоненту мобильной станции. Обработка сообщения FACCH начинается с запуска таймера, определяющего максимальный период времени, на который сообщение FACCH может быть задержано до его передачи. Обработка продолжается путем отслеживания структуры речи исходного пользователя для определения разрыва в речевой структуре. Обработка заканчивается передачей сообщения FACCH к мобильной станции по речевому каналу в течение определенного разрыва в структуре речи или после истечения срока работы таймера, смотря что случится первым. В еще одном аспекте, настоящее изобретение – это система мобильной телекоммуникации для задержки передачи некритичного ко времени сообщения управляющего канала с быстрым доступом (FACCH) от базовой станции к мобильной станции по установленному речевому каналу между базовой станцией и мобильной станцией. Телекоммуникационная система содержит средство для запуска таймера, определяющего максимальный период времени, на который может быть задержано сообщение FACCH до его передачи. Система также содержит средство для отслеживания структуры речи пользователя мобильной станции для определения того момента, когда пакетный речевой сигнал в структуре речи. Система, кроме того, содержит средство для передачи сообщения FACCH к мобильной станции по речевому каналу в течение определенного пакетного речевого сигнала или по истечении срока работы таймера в зависимости от того, что произойдет первым. Таким образом, настоящее изобретение – это способ и система, в которых некритичное ко времени сообщение FACCH, требующееся для его передачи по цифровому речевому каналу, задерживается от передачи до тех пор, когда либо имеется разрыв в речи на речевом канале, либо до истечения определенного периода времени. Такой способ и система обеспечивают гибкость, необходимую для реализации свойств и услуг, требующих интенсивной сигнализации FACCH между базовой станцией и мобильной станцией в течение речевого разговора и без сильного ухудшения качества голоса. Это изобретение будет лучше понято и его многочисленные объекты и преимущества станут более очевидными для специалистов при ссылках на следующие чертежи в сочетании с сопровождающим описанием, где: Фиг. 1 (уровень техники) – это наглядное представление системы сотовой радиосвязи, содержащей мобильный коммутационный центр, ряд базовых станций и ряд мобильных станций; Фиг. 2 (уровень техники) – это временная диаграмма, показывающая существующие способы передачи сообщений FACCH от мобильной станции к базовой станции по установленному цифровому речевому каналу; Фиг. 3 – это временная диаграмма, показывающая передачи задержанных сообщений FACCH от мобильной станции к базовой станции по установленному речевому каналу согласно предпочтительному примеру осуществления настоящего изобретения; Фиг. 4 – это блок-схема, показывающая меры, принимаемые при передаче задержанных сообщений FACCH от мобильной станции к базовой станции по установленному цифровому речевому каналу в течение разрывов в речи мобильного пользователя согласно предпочтительному примеру осуществления настоящего изобретения; Фиг. 5 – это блок-схема, показывающая меры, принимаемые при передаче задержанных некритичных ко времени сообщений FACCH от базовой станции к мобильной станции по установленному цифровому речевому каналу в течение речи мобильного пользователя согласно предпочтительному примеру осуществления настоящего изобретения. Как видно из фиг. 1, на ней показана традиционная система сотовой радиосвязи того типа, к которому в основном принадлежит настоящее изобретение. На фиг.1 произвольная географическая область может быть разделена на ряд непрерывных областей радиоохвата или на соты C1-C10. Хотя система на фиг.1 для иллюстрации содержит только 10 сот и 1 мобильный коммуникационный центр (MSC), нужно ясно понимать, что на практике число MSC и сот внутри каждой MSC будет намного больше. C каждой сотой из C1-C10 связана и размещена в ней базовая станция, отмеченная как соответствующая из ряда базовых станций B1-B10. Каждая из этих B1-B10 содержит передатчик, приемник и контроллер базовой станции, как хорошо известно специалистам. На фиг.1 базовые станции B1-B10 для иллюстрации размещены у центра каждой из сот C1-C10, соответственно, и снабжены всенаправленными антеннами. Однако в других конфигурациях сотовой радиосистемы базовые станции B1-B10 могут располагаться вблизи периферии или иным образом в стороне от центров сот C1-C10 и могут облучать соты C1-C10 радиосигналами либо всенаправленно, либо направленно. Поэтому представление сотовой радиосистемы на фиг.1 служит только для целей иллюстраций и не предназначено для ограничения возможных реализаций сотовой радиосистемы, в рамках которой реализуется система этого изобретения. Как далее видно из фиг.1, ряд мобильных станций М1-М10 можно обнаружить внутри сот C1-C10. Снова, только 10 мобильных станций показано на фиг.1, но нужно понимать, что фактическое количество мобильных станций на практике будет намного большим и неизменно будет намного превосходить количество базовых станций. Более того, хотя ни одна из мобильных станций М1-M10 не может быть найдена в некоторых сотах C1-C10, присутствие или отсутствие мобильных станций M1-M10 в любой конкретной соте из сот C1-C10 на практике, понятно, должно зависеть от индивидуальных желаний мобильных станций M1-M10, которые могут хаотично перемещаться от одного места в соте к другому или из одной соты в примыкающую или соседнюю соту и, кроме того, из одной сотовой радиосистемы, обслуживаемой конкретной MSC, в другую такую систему, обслуживаемую другой MSC. Каждая из мобильных станций M1-M10 способна инициировать или принимать телефонный вызов через одну или несколько базовых станций B1-B10 и мобильный коммутационный центр MSC. Мобильный коммутационный центр MSC соединен линиями связи, например кабелями, с каждой из иллюстративных базовых станций B1-B10 и с фиксированной коммутируемой телефонной сетью общественного пользования (PSTN), не показанной, или с аналогичной фиксированной сетью, которая может включать цифровую сеть интегрированного обслуживания (ISDN). Показанный MSC также подсоединен к другим MSC, что образует сеть сотовой радиосистемы. Cоответствующие соединения между мобильным коммутационным центром MSC и базовыми станциями B1-B10 или между мобильным коммутационным центром MSC и PSTN или ISDN и другими MSC не полностью показаны на фиг. 1, но хорошо известны обычным специалистам. Аналогичным образом, известно также, что более чем один мобильный коммутационный центр включается в сотовую радиосистему и каждый дополнительный мобильный коммутационный центр подсоединяется к другой группе базовых станций и к другим мобильным коммутационным центрам через кабельные или радиолинии. Каждой соте C1-C10 присвоен ряд голосовых или речевых каналов и, как минимум, один канал доступа или управления, такой как канал с упреждающим управлением (FOCC). Управляющий канал используется для управления или надзора за работой мобильных станций посредством информации, передаваемой этим устройствам и получаемой от них. Такая информация может включать в себя приходящие сигналы вызова, исходящие сигналы вызова, сигналы поискового вызова, ответные сигналы на поисковый вызов, сигналы регистрации местонахождения, присвоения речевых каналов и инструкции по эксплуатации. Управляющие или речевые каналы могут работать в аналоговом или цифровом режиме или в их комбинации. Человеческую речь можно описать как состоящую из слышимых участков и молчания. В телекоммуникации слышимые участки речи называются пакетным речевым сигналом. Как теперь видно из фиг.2, представлена временная диаграмма для иллюстрации существующих способов передачи сообщений FACCH от мобильной станции к базовой станции по установленному цифровому речевому каналу. Речь мобильного пользователя представлена во времени по линии времени 200 в виде 201, 202, 203 и 205. В методах, используемых в настоящее время для передачи сообщения FACCH по цифровому речевому каналу, сообщение FACCH передается сразу же после приема. Эти способы могут привести к ухудшению качества речи для мобильного пользователя в зависимости от их взаимодействия с пакетными речевыми сигналами, как показано в примерах ниже. Например, сообщение FACCH А 207 передается непосредственно после его получения по речевому каналу. Однако передача сообщения FACCH А 207 не приводит к ухудшению качества речи мобильного пользователя, поскольку оно передается в течение молчания между пакетными речевыми сигналами 201 и 202. В другом примере сообщение FACCH В 209 передается сразу же после получения по речевому каналу и приводит к частичному ухудшению качества речи мобильного пользователя. Частичное ухудшение является следствием замены речевой информации в пакетном речевом сигнале 203 частью сообщения FACCH В 209. В еще одном примере сообщение FACCH С 211 передается сразу же после получения по речевому каналу и снова приводит к ухудшению качества речи мобильного пользователя. Однако ухудшение более значительное, чем в предыдущей передаче сообщения FACCH В 209, поскольку заменен весь блок речевой информации в рамках пакетного речевого сигнала 205, эквивалентный размеру сообщения FACCH С 211. Таким образом, существующий способ немедленной передачи сообщений FACCH после получения по речевому каналу часто мешает пакетным речевым сигналом и совершенно ненужным образом приводит к ухудшению качества речи мобильного пользователя. Хотя перечисленные выше примеры были приведены в отношении речи, ведущейся от мобильной станции к базовой станции, в существующих способах используется та же самая методика для передачи сообщений FACCH от базовой станции к мобильной станции по речевому каналу. Следовательно, приводят к ненужному ухудшению качества голоса лица, общающегося с мобильным пользователем. Как видно теперь из фиг.3, представлена временная диаграмма для иллюстрации передачи задержанных сообщений FACCH от мобильной станции к базовой станции по установленному речевому каналу согласно предпочтительному примеру осуществления настоящего изобретения. Речь мобильного пользователя представлена во времени по линии времени 300 в виде пакетных речевых сигналов 301 и 302. В способе этого изобретения передача сообщений FACCH задерживается до тех пор, пока не будет либо обнаружен разрыв в речи мобильного пользователя, либо пока не истечет время работы таймера. В предпочтительном примере осуществления этого изобретения мобильные станции работают в режиме DTX, а базовые станции, сообщающиеся с мобильными станциями, поддерживают использование DTX. Режим DTX с “высокой DTX” используется в способе настоящего изобретения для определения того, когда имеют место пакетные речевые сигналы мобильного пользователя. Кроме того, каждая мобильная станция содержит схему обнаружения речевой активности для определения инициирования и завершения пакетных речевых сигналов или/и сообщения FACCH. В каждом из перечисленных ниже примеров таймер начинает работать после определения мобильной станцией того, что сообщение FACCH нужно передать по речевому каналу от мобильной к базовой станции. Период времени, указываемый таймером, это максимальное количество времени, на которое можно задержать сообщение FACCH. Например, в течение пакетного речевого сигнала 301 определяется, что по речевому каналу нужно передать сообщение FACCH А 303. В противоположность существующим способам, однако, в способе настоящего изобретения передача сообщения FACCH А 303 задерживается либо до истечения максимального периода времени для задержки этой передачи, либо до обнаружения разрыва в речи мобильного пользователя, смотря что произойдет первым. Способ включает инициирование таймера после определения того, что нужно передать сообщение FACCH А. В этом случае разрыв в речи мобильного пользователя обнаруживается до истечения времени работы таймера любым пригодным средством, таким как, например, схемой обнаружения речевой активности. Затем сообщение FACCH А 303 передается в течение периода времени, указанного на линии времени 300 между пакетными речевыми сигналами 301 и 302. Как все еще видно из фиг.3, показан второй случай, и в этом примере мобильная станция определяет в течение пакетного речевого сигнала 302, что нужно передать сообщение FACCH В 305, и приводится в действие таймер. В этом случае пакетный речевой сигнал 302 длится дольше, чем работает таймер, поэтому сообщение FACCH А 303 передается при истечении времени работы таймера, и речевая информация из пакетного речевого сигнала 302 частично заменяется сообщением FACCH B 305. Как видно на фиг. 4, показана блок-схема, показывающая меры, предпринимаемые при передаче задержанных сообщений FACCH от мобильной к базовой станции по установленному цифровому речевому каналу во время разрывов в речи мобильного пользователя в соответствии с предпочтительным примером осуществления этого изобретения. Мобильная станция может быть, например, мобильной станцией M10 из фиг. 1, которая находится внутри зоны охвата базовой станции B6 фиг. 1. Способ инициируется на этапе 400 после того, как мобильная станция M10 приняла решение, что нужно послать сообщение FACCH по установленному цифровому речевому каналу к базовой станции B6. Затем способ переходит к этапу 402, где пригодными способами определяется, имеется ли в настоящее время речевая активность, передаваемая от мобильной станции M10 к базовой станции B6 по речевому каналу. Для этого определения можно, например, использовать схему обнаружения речевой активности мобильной станции M10. Если в настоящее время нет речевой активности по речевому каналу от мобильной станции M10 к базовой станции B6, то способ переходит к передаче сообщения FACCH на этапе 404. После этого способ переходит к завершению на этапе 420. Однако, если речевая активность от мобильной станции M10 к базовой станции B6 в настоящее время имеется на речевом канале, то способ переходит к этапу 406. На этапе 406 определяется, является ли критичным ко времени полученное сообщение FACCH. Считается, что сообщение FACCH критично ко времени, когда действие, указанное в сообщении FACCH, должно быть реализовано немедленно без задержки. Примером критичного ко времени сообщения FACCH является сообщение FACCH “МОБИЛЬНОЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ”, посылаемое мобильной станцией M10 в ответ на получение сообщения FACCH “HANDOFF” от базовой станции B6. Если в 406 определяется, что сообщение FACCH является критичным ко времени, то сообщение FACCH должно передаваться немедленно. Поэтому способ переходит к этапу 408 и немедленно передает сообщение FACCH к базовой станции B6, не обращая внимания на присутствие речевой активности от мобильной станции M10 к базовой станции B6 в речевом канале. Это может привести к замене некоторой речевой информации сообщением FACCH в зависимости от того, находится ли речевая активность в слышимой части или в периоде молчания. В любом случае, поскольку количество критичных ко времени сообщений FACCH относительно невелико, ухудшение качества голоса незначительно. После этого способ переходит к завершению на этапе 420. Однако, если на этапе 406 определено, что сообщение FACCH не критично ко времени, то способ переходит к этапу 410, когда запускается таймер. Таймер используется для указания максимального периода времени, на который можно задержать некритичное ко времени сообщение FACCH до его передачи на базовую станцию B6. После этого способ переходит к этапу 412, где он ожидает наличия либо истечения времени работы таймера, либо разрыва в речевой активности от мобильной станции M10 к базовой станции B6. Разрыв или перерыв в речевой активности можно обнаружить с помощью схемы обнаружения речевой активности мобильной станции M10. Если время работы таймера истекает до обнаружения разрыва в речевой активности, то способ переходит к этапу 414, где сообщение FACCH передается базовой станции B6 с использованием метода “пробела и пакетного сигнала” замены речевой информации сообщением FACCH. После этого способ переходит к завершению на этапе 420. Однако, если разрыв в речевой активности обнаруживается до истечения времени работы таймера, то способ переходит к этапу 418, где сообщение FACCH передается базовой станции B6. После этого способ переходит к завершению на этапе 420. На фиг.5 показана блок-схема, иллюстрирующая меры, принимаемые при передаче задержанных сообщений FACCH от базовой станции к мобильной станции по установленному цифровому речевому каналу во время речи мобильного пользователя согласно предпочтительному примеру осуществления этого изобретения. Mобильная станция может быть, например, мобильной станцией M10 на фиг. 1, которая находится внутри зоны охвата базовой станции B6 на фиг. 1. Способ инициируется на этапе 500 после принятия базовой станцией B6 решения о том, что следует передать сообщение FACCH по установленному цифровому речевому каналу к мобильной станции M10. Затем способ переходит к этапу 502, где определяется, передается ли в настоящее время речевая активность от базовой станции B6 к мобильной станции M10 по речевому каналу. Речевую активность от базовой станции B6 к мобильной станции M10 по речевому каналу можно обнаружить с помощью режима DTX мобильной станции M10. Если режим DTX мобильной станции M10 равен “низкой DTX”, то предполагается, что речевая активность в настоящее время передается от базовой станции B6 к мобильной станции M10, и способ переходит к этапу 506. Однако, если режим DTX мобильной станции M10 равен “высокой DTX”, то предполагается, что никакой речевой активности сейчас не передается от базовой станции B6 к мобильной станции M10, и сообщение FACCH передается к мобильной станции M10 на этапе 504. Затем способ переходит к завершению на этапе 520. На этапе 506 определяется, является ли полученное сообщение FACCH критичным ко времени. Считается, что сообщение FACCH критично ко времени, если действие, указанное сообщением FACCH, должно быть реализовано немедленно без задержки. Примером критичного ко времени сообщения FACCH является “HANDOFF”. Если в 506 определено: что сообщение FACCH критично ко времени, то способ переходит к немедленной передаче сообщения FACCH, не обращая внимания на присутствие речевой активности в речевом канале на этапе 508. Это может привести к замене некоторой речевой информации сообщением FACCH в зависимости от того, находится ли речевая активность в слышимой части или в периоде молчания. В любом случае, поскольку количество критичных ко времени сообщений FACCH относительно невелико, ухудшение качества голоса незначительно. Затем способ переходит к завершению на этапе 520. Если, однако, определено на этапе 506, что сообщение FACCH не критично ко времени, то способ переходит к этапу 510, где запускается таймер. Таймер используется для указания максимального периода времени, на который можно задержать не критичное ко времени сообщение FACCH до его передачи к мобильной станции M10. После этого способ переходит к этапу 512, где он ожидает наступления либо истечения времени работы таймера, либо разрыва в речевой активности от базовой станции B6 к мобильной станции M10, смотря что произойдет первым. Если время работы таймера истекает до обнаружения разрыва в речевой активности, то способ переходит к этапу 514 и передает сообщение FACCH мобильной станции M10. В способе может, например, применяться метод “пробела и пакета сигналов” замены речевой информации сообщением FACCH. После этого способ переходит к завершению на этапе 520. Однако, если разрыв в речевой активности обнаруживается до истечения времени работы таймера, то способ переходит к этапу 518. Предполагается, что никакой активности сейчас не передается от базовой станции B10 к мобильной станции M10, если режим DTX мобильной станции M10 равен “высокой DTX”. Если режим DTX мобильной станции равен “высокой DTX”, то способ переходит к этапу 518 и передает сообщение FACCH мобильной станции M10. После чего способ переходит к завершению на этапе 520. В альтернативном примере осуществления базовая станция может использовать выходной уровень энергии своего внутреннего вокодера для определения речевой активности от базовой станции B6 к мобильной станции M10 и для определения разрыва в структуре речи. Очень низкий уровень выходной энергии от вокодера соответствовал бы отсутствию речевой активности в речевом канале. Наоборот, высокий уровень выходной энергии от вокодера соответствовал бы речевой активности в речевом канале. Формула изобретения
РИСУНКИ
MM4A – Досрочное прекращение действия патента СССР или патента Российской Федерации на изобретение из-за неуплаты в установленный срок пошлины за поддержание патента в силе
Дата прекращения действия патента: 12.12.2009
Извещение опубликовано: 10.11.2010 БИ: 31/2010
|
||||||||||||||||||||||||||
