Патент на изобретение №2397825

(54) ГИДРОМАССАЖНОЕ УСТРОЙСТВО С РЕГУЛИРУЕМОЙ ОРИЕНТАЦИЕЙ СТРУИ

(57) Реферат:

Изобретение относится к гидромассажным устройствам, установленным в душевых кабинах, которые направляют воду на тело пользователя и, в частности, к гидромассажным устройствам, обладающим затвором водовыпуска с регулируемой угловой ориентацией. Гидромассажное устройство содержит двунаправленный соединительный узел, включающий корпус, коробку, узел выпуска струи и накладку. Корпус выполнен с возможностью поворота вокруг первой оси. Коробка выполнена с возможностью поворота вокруг второй оси. Узел выпуска струи включает группу сопел, размещенных по распылительной поверхности. Накладка приспособлена для крепления к стене. Соединительный узел соединен с распылительной поверхностью, которая применяется для испускания направленной струи, имеющей всенаправленную регулируемую угловую ориентацию. Поэтому распылительная поверхность в форме сети выпускных отверстий может направлять струю в различных направлениях или находиться параллельно стене, на которой она установлена, в декоративных целях. Техническим результатом изобретения является компактность гидромассажного устройства, имеющего плоскую распылительную поверхность, которая подает струю в направлении, угловую ориентацию которого можно легко регулировать вручную. 2 н. и 14 з.п. ф-лы, 11 ил.

Настоящее изобретение относится к гидромассажным устройствам, установленным в душевых кабинах, которые направляют воду на тело пользователя и, в частности, к гидромассажным устройствам, обладающим затвором водовыпуска с регулируемой угловой ориентацией.

Современное конструктивное исполнение помещений ванных развилось в категорию, известную в этой области как «индивидуальная душевая». В индивидуальной душевой имеются разнообразные варианты затворов водовыпуска, начиная от стиля с декоративной отделкой и до различных водовыпусков и мест размещения водовыпусков, наряду с разнообразными конструкционными материалами и конфигурацией затворов. Разнообразие вариантов делает каждую индивидуальную душевую уникальной по внешнему виду и функционированию.

Водовыпуски, которые используются в этих комплексах, обычно включают в себя комбинации из одного или более верхних душей, ручных душей и гидромассажных устройств, в зависимости от выбранных гидрозатворов. Затворы гидромассажных устройств могут быть установлены на вертикальной стенке душевой и направлять воду на тело, по существу, горизонтально.

Промышленность выпускает разнообразные обычные гидромассажные устройства, которые предусматривают достижение нужных покрытия водой и воздействия на пользователя струей. Некоторые даже позволяют поворачивать гидромассажное устройство в пределах заданного диапазона.

Существует потребность в компактном, установленном на стене гидромассажном устройстве, имеющем плоскую распылительную поверхность, которая подает струю в направлении, угловую ориентацию которого можно легко регулировать вручную.

Сущность изобретения

Настоящее изобретение предлагает гидромассажное устройство, которое включает в себя соединительный узел, соединенный с распылительной поверхностью, имеющей угловую ориентацию, которая может регулироваться во всех направлениях и, таким образом, соответственно регулировать ориентацию струи, направляемой от распылительной поверхности.

В частности, в одной из форм изобретение предлагает гидромассажное устройство, приспособленное для получения поступающей воды из соответствующего источника и испускания поступающей воды в форме направленной струи. Двунаправленный соединительный узел включает в себя корпус, который поворачивается вокруг первой оси, и коробку (корпусной элемент), которая поворачивается вокруг второй оси. В соединительный узел поступает поступающая вода. Узел выпуска струи включает в себя группу сопел, размещенных по распылительной поверхности. В сопла поступает поступающая вода из соединительного узла, которая выходит из них в виде направленной струи. Узел выпуска струи соединяется с двунаправленным соединительным узлом так, что сопла могут поворачиваться вокруг как первой, так и второй осей. Накладка, приспособленная для крепления к стене, окружает распылительную поверхность таким образом, что распылительная поверхность оказывается, по существу, заподлицо со стеной.

Поступающая вода может протекать из корпуса через коробку. Узел выпуска струи может принимать воду из коробки.

Первый корпус является корпусом для водного потока и опирается на водоводный элемент. Корпус для водного потока может поворачиваться относительно элемента водовода вокруг первой оси. Водоводный элемент имеет две скобы, поддерживающие корпус для водного потока, причем по меньшей мере одна из скоб имеет выход, из которого поступающая вода поступает в корпус для водного потока.

Коробка является коленчатой водоводной коробкой, опирающей на корпус для водного потока. Коленчатая водоводная коробка может поворачиваться относительно корпуса для водного потока вокруг второй оси. Вторая коленчатая водоводная коробка также может опираться на корпус для водного потока. Вторая коленчатая водоводная коробка может поворачиваться относительно корпуса для водного потока вокруг второй оси. Корпус для водного потока может иметь вход и первый и второй радиальные выходы, так что первая и вторая коленчатые водоводные коробки вставлены соответственно с возможностью вращения в первый и второй радиальные выходы.

Гидромассажное устройство может иметь водозаборный узел, соединяющий источник воды с двунаправленным соединительным узлом. Оболочка поддерживает водозаборный узел, двунаправленный соединительный узел и узел выпуска струи.

Распылительная поверхность может быть плоской и иметь форму плитки с вставленными соплами.

В одном варианте оси вращения находятся в одной плоскости. В другом варианте оси вращения являются перпендикулярными. И еще в одном варианте оси вращения независимы друг от друга, обеспечивая всенаправленное угловое регулирование сопел.

В другой форме гидромассажное устройство проходит вдоль центральной продольной оси и приспособлено к тому, чтобы принимать поступающую воду из соответствующего источника и испускать поступающую воду в форме направленной струи. Соединительный узел включает в себя корпус, приспособленный для вращения вокруг по меньшей мере первой и второй оси. Узел выпуска струи имеет плоскую распылительную поверхность, ограничивающую группу отверстий. Узел выпуска струи соединяется с корпусом таким образом, что продольное усилие нажима, приложенное к распылительной поверхности в позиции, смещенной относительно центральной продольной оси, заставляет сопла поворачиваться вокруг оси, перпендикулярной оси, определенной между центральной продольной осью и позицией.

В одной форме двунаправленный соединительный узел содержит также коробку (корпусной элемент), которая поддерживает с возможностью вращения первый корпус.

В другой форме соединительный узел может быть всенаправленным соединительным узлом, имеющим втулку, образующую наружную сферическую дорожку, так что корпус ходит вдоль этой дорожки.

В одном варианте поступающая вода протекает через соединительный узел.

Преимущества изобретения станут очевидными из подробного описания и чертежей. Далее следуют предпочтительные варианты реализации изобретения. Для оценки полного объема изобретения следует рассмотреть формулу изобретения, так как предпочтительные варианты реализации являются только вариантами реализации в пределах объема изобретения.

Краткое описание чертежей

На фиг.1 показан перспективный вид регулируемой распылительной поверхности, образующей часть гидромассажного устройства, выполненного согласно принципам настоящего изобретения;

на фиг.2 показан вид спереди в вертикальной проекции распылительной поверхности, показанной на фиг.1, демонстрирующий распылительную поверхность, располагающуюся вдоль вертикальной оси V и горизонтальной оси Н;

на фиг.3 показан вид с разделением на детали гидромассажного устройства;

на фиг.4 показан вид сбоку в разрезе в вертикальной проекции узла выпуска струи, выполненный по линии 4-4 на фиг.2;

на фиг.5 показан вид с разделением на детали двунаправленного соединительного узла, образующего часть гидромассажного устройства, показанного на фиг.3;

на фиг.6 показан вид сбоку в разрезе в вертикальной проекции блока распыления воды, выполненный по линии 4-4 на фиг.2;

на фиг.7 показан вид сбоку в разрезе в вертикальной проекции блока распыления воды, выполненный по линии 7-7 на фиг.2;

на фиг.8 показан вид сверху в вертикальной проекции блока распыления воды, демонстрирующий распылительную поверхность, повернутую вокруг вертикальной оси;

на фиг.9 показан частичный вид сбоку в вертикальной проекции блока для распыления воды, однако демонстрирующий распылительную поверхность, повернутую вокруг горизонтальной оси;

на фиг.10 показан вид в разрезе в вертикальной проекции блока распыления воды, выполненного в соответствии с альтернативным вариантом реализации настоящего изобретения для достижения универсального вращения распылительной поверхности; и

на фиг.11 показан перспективный вид регулируемой распылительной поверхности, проиллюстрированной на фиг.10, демонстрирующий распылительную поверхность, которая поворачивается так, как это определяет место приложения к распылительной поверхности усилия нажима.

Подробное описание

Как показано на фиг.1 и 2, гидромассажное устройство 20 установлено на вертикальной монтажной стене 22 душевой кабины. Стена 22 может быть обычным образом облицована плиткой, и гидромассажное устройство 20 включает в себя, таким образом, по существу, плоскую, и, в общем, прямоугольную (например, квадратную) распылительную поверхность 24 в форме облицовочной плитки, которая вставлена в облицованную плиткой стену 22. Распылительная поверхность 24 охвачена декоративной накладкой 26, которая установлена на поверхности стенки душевой 22. Распылительная поверхность 24 может быть размещена, по существу, заподлицо или на одной плоскости (или будучи слегка заглубленной) относительно накладки 26. Термин «по существу, заподлицо» используют для описания компоновки, при которой два элемента располагаются в пределах расстояния в 1/2 дюйма, или более предпочтительно 1/4 дюйма относительно друг друга. Группа выпускных отверстий 28 размещена в художественном порядке, и распылительная поверхность 24 может в качестве альтернативы включать в себя множество других декоративных схем размещения. Вода протекает через выпускные отверстия сопел 28 в виде струи 30, направленной на пользователя, находящегося в душевой кабине.

Распылительная поверхность 24 может поворачиваться вручную вокруг как вертикальной оси V (в направлениях, указанных двойной стрелкой А), так и горизонтальной оси Н (в направлениях, указанных двойной стрелкой В). Поэтому распылительная поверхность 24 может направить струю 30 в различных направлениях или в декоративных целях находиться параллельно монтажной стене 22. Оси V-V и Н-Н являются вертикальными и горизонтальными, соответственно, поскольку гидромассажное устройство 20 установлено на вертикальной стене 22. Однако настоящее изобретение не должно быть ограничено таким образом, и, например, гидромассажное устройство 20 может быть вместо этого установлено на горизонтальной стене (например, потолке), и в этом случае ортогональные оси V и Н должны проходить горизонтально. Способность распылительной поверхности поворачиваться вокруг двух осей обеспечивает всенаправленное регулирование угловой ориентации направленной струи 30, как будет более подробно описано ниже.

Как показано на фиг.3 и 4, гидромассажное устройство 20 включает в себя кожух 21, образуемый внутренним вмещающим элементом 32 и накладкой 26. Кожух 21 вмещает в себя водоприемный узел 23, двунаправленный соединительный узел 66 и узел выпуска струи 110, причем каждый узел располагается вдоль продольной оси L-L. В то время как различные компоненты описаны ниже как выполненные из различных типичных материалов, следует понимать, что принцип настоящего изобретения не ограничивается описанными материалами, и что различные компоненты могут быть выполнены из различных альтернативных материалов, что понятно любому специалисту в данной области техники.

Внутренний корпус 32 может быть выполнен из любого полимера (такого как полиоксиметилен (РОМ), известный также как ацеталь), подходящего для сведения к минимуму протечки воды через устройство 20. Корпус 32 включает в себя, по существу, цилиндрическое тело 34, соединенный с имеющим, в общем, прямоугольную (или квадратную) форму выступающим вперед фланцем 36, который сопрягается с накладкой 26, как будет описано более подробно ниже. В противоположных внешних краях фланца 36 выполнена пара надрезов 38.

Водоприемный узел 23 включает в себя фитинг 31 со стандартной конусной резьбой, который содержит регулятор расхода 40 и фильтровальный экран 39. Фитинг 32 соединяется с подающей воду трубой 33 (фиг.4), идущей продольно через цилиндрическое тело 34 и несущей поступающую воду под давлением. Фитинг 31 имеет вход 37, в который вставляют подающую воду трубу 33, и выход 41, расположенный в продольном направлении напротив входа 37. Таким образом, поступающая вода проходит вперед по направлению, указанному стрелкой С (фиг.4) через фильтровальный экран 39 (который удаляет примеси из поступающей воды) и регулятор 40 (который регулирует расход воды через гидромассажное устройство 20). Профильтрованная вода с отрегулированным расходом выходит из фитинга через выход 41. Фитинг 31 включает в себя три разделенных одинаковыми промежутками в радиальном направлении, снабженных резьбой крепежных фланца 42, отходящих в радиальном направлении наружу от продольной оси L-L.

Профильтрованная вода с отрегулированным расходом выходит из фитинга 31 и поступает в двунаправленный соединительный узел 66, который включает в себя по существу U-образный водоводный элемент 46, по существу прямоугольный корпус для водного потока 68 и коленчатых водоводных коробок 84, каждый из которых изготовлен из любого подходящего материала, такого как латунь. Двунаправленный соединительный узел 66 обеспечивает возможность всенаправленного вращения распылительной поверхности 24 при одновременной передаче поступающей воды от подающей трубы 33 к выходным отверстиям сопла 28.

Водоводный элемент 46 включает в себя вход 44, в который через кольцевое уплотнение 48 вставлен выход 39 фитинга 31. Водоводный элемент 46 включает в себя, в общем, круглое основание 50, имеющее отверстия 52 (показано одно), в которые вставляют винты 54 (показано одно). Водоводный элемент 46 соединяется, таким образом, с фитингом посредством винтов 54, пропущенных через отверстия 52 и ввинченных во фланцы 42. В основании 50 выполнен радиальный паз 53, который образует шпоночное соединение с внутренней поверхностью корпуса 153 (фиг.4) для того, чтобы предотвратить вращение гидромассажного устройства 20 вокруг продольной оси L-Д.

Две расположенные друг против друга по горизонтали верхняя и нижняя скобы 56 и 58, соответственно, проходят в продольном направлении вперед от основания 50. По существу, цилиндрический несущий проем 60 проходит сквозь верхнюю скобу 56, которая выровнена по вертикали с, по существу, цилиндрическим выпускным отверстием 62 для поступающей воды, проходящим вертикально сквозь нижнюю скобу 58. Нижняя скоба 58 является, по существу, полой, образуя внутренний проток через водоводный элемент 46, обозначенный стрелкой D (фиг.4), который соединяет вход 44 и выход 62 в виде канала для движения текучей среды.

Как показано далее на фиг.5, корпус для водного потока 68 включает в себя, по существу, цилиндрический вход 70, проходящий сквозь нижнюю стенку корпуса 68 вдоль первой, ориентированной радиально вертикальной оси 71. Вход 70 сообщается с возможностью пропуска текучей среды с, по существу, цилиндрическим каналом 72, идущим горизонтально через корпус 68 вдоль второй, ориентированной радиально поперечной оси 73. По существу цилиндрический проем 74 проходит вниз, частично сквозь верхнюю стенку 69 корпуса 68 вдоль вертикальной оси 71 и оканчивается перед проходом 72.

Корпус 68 вставлен между скобами 56 и 58 водоводного элемента 46 таким образом, что в выход водоводного элемента 46 вставляют через кольцевое уплотнение 76 вход корпуса для водного потока 68. Прокладка 82 облегчает сборку корпуса 68 в составе водоводного элемента 46. В частности, шайба 80 создает трение за счет пружинного давления с целью стабилизации положения корпуса для водного потока 68. Ступенчатый винт 78 жестко крепится к корпусу 68 для образования оси поворота, соосной с входом 70, сопрягаясь с несущим проемом 60 и крепежной прокладкой 82, которая, в свою очередь, обеспечивает взаимодействие между корпусом для водного потока 68 и водоводным элементом 46. Таким образом, поступающая вода проходит по вертикали от выхода 62 и во вход 70 вдоль направления, указанного стрелкой Е (фиг.4). Ступенчатый винт 78 и вход 70 могут поворачиваться в проемах 60 и 62 водоводного элемента 46, позволяя, таким образом, поворачивать корпус для водоводного потока 68 относительно водоводного элемента 46 вокруг вертикальной оси 71.

Как показано также на фиг.6, каждая коленчатая водоводная коробка 84 соединяется с наружным концом канала 72. В частности, каждая коленчатая водоводная коробка 84 включает в себя, по существу, цилиндрический вход 86, проходящий внутрь вдоль поперечной оси 73, который вставлен через кольцевое уплотнение 88 и шайбу 90 с возможностью вращения в канал 72. Каждая коленчатая водоводная коробка 84 включает далее в себя, по существу, цилиндрический выход 92, который выступает в продольном направлении вперед. Таким образом, поступающая вода проходит от канала 72 корпуса для водного потока 68 в коленчатый вход 86 и следует по боковому, а затем продольному каналу 93 перед прохождением через коленчатый выход 92. Следует учитывать, что канал 72, проходя в радиальном направлении, тем не менее в процессе эксплуатации перемещает поступающую воду в направлении распылительной поверхности 24.

Как показано также на фиг.3-5, коленчатые водоводные коробки 84 крепятся к корпусу для водного потока 68 посредством зажима 94. В частности, каждая коленчатая водоводная коробка 84 включает в себя вертикальный паз 96, выполненный на боковой наружной стенке 98. Проем 100 проходит сбоку в боковую стенку 96 приблизительно на середине паза 96 и оканчивается недалеко от внутреннего канала. Зажим 94 включает в себя отходящий в стороны горизонтальный стержень 102, соединенный на концах с вертикальными гибкими, отходящими вниз от стержня 102 ответвлениями 104. Каждое ответвление 104 соединяется своим внешним концом с горизонтальным соединительным фланцем 106, отходящим в сторону в направлении внутрь от ответвления 104. Каждое ответвление 104 входит в паз 96 таким образом, что соединительный фланце 106 входит в проем 100. Ответвления 104 обладают свойствами жесткой пружины и поэтому создают достаточное сжимающее усилие, которое прижимает коленчатые водоводные коробки 84 к корпусу для водного потока 68.

Входы 86 вставлены с возможностью вращения в канал 72, позволяя, таким образом, каждой коленчатой водоводной коробке 84 поворачиваться относительно корпуса для водного потока 68 вокруг поперечной оси 73. Следует понимать, что возможность вращения корпуса для водного потока 68 вокруг вертикальной оси 71 позволяет коленчатым водоводным коробкам 84 поворачиваться относительно как вертикальной, так и поперечной осей 71 и 73. Возможность вращения коленчатых водоводных коробок 84 соответственно допускает регулирование угловой ориентации распылительной поверхности 24.

В то время как корпус 68 и коленчатые водоводные коробки 84 показаны на иллюстрации как находящиеся на одной плоскости (из-за чего оси 71 и 73 также оказываются расположенными на одной плоскости), настоящее изобретение допускает, что двунаправленный соединительный узел 66 может быть сконструирован таким образом, что корпус 68 и коробка 84 (и соответствующие оси 71 и 73) не находятся в одной плоскости. Кроме того, в то время как оси 71 и 73 являются ортогональными, настоящее изобретение не предполагается ограничивать таким решением и, в действительности, настоящее изобретение может предусматривать любые две оси вращения, из которых одна ось наклонена относительно другой для того, чтобы обеспечить регулирование углового положения распылительной поверхности 24. Кроме того, хотя здесь предлагаются две коленчатых водоводных коробки 84, специалисту в данной области техники должно быть понятно, что настоящее изобретение может в качестве альтернативы включать в себя одну коленчатую водоводную коробку 84, которая облегчает вращение вокруг осей 71 и 73.

Как показано также на фиг.3 и 4, узел выпуска струи 110 располагается после двунаправленного соединительного узла 66 и включает в себя распылительную головку 112, мембрану с соплами 114 и распылительную поверхность 24.

Распылительная головка 112 включает в себя, в общем, прямоугольное (или квадратное) тело 118, имеющее выступающий вовне периферийный фланец 120 и периферийную выемку 121, расположенную перед фланцем 120. Тело 118 выполнено из любого подходящего полимера, такого как ацеталевый сополимер (например, ацеталевый сополимер Celcon®). В продольном направлении перед телом 118 размещается множество прокладочных элементов 122. Вперед от тела 118 выдвинута пара разнесенных в стороны, по существу, цилиндрических проемов 124, выровненных в продольном отношении с соответствующими выходами 92 колена.

Как показано также на фиг.6, распылительная головка 112 соединяется с коленчатыми водоводными коробками 84 парой латунных креплений 126, каждое из которых включает в себя цилиндрическое тело 128 и кольцевую головку 130. Цилиндрическое тело 128 каждого крепления 126 вставлено через соответствующий проем 124 таким образом, что головка крепления 130 опирается на тело 118 распылительной головки, а цилиндрическое тело 128 ввинчивается в соответствующий выход 92 колена. Резиновая прокладка 130 обеспечивает уплотнение промежутка между каждым выходом 92 колена и распылительной головкой 112.

Предпочтительно соединение распылительной головки 112 с коленчатыми водоводными коробками 84 (и непрямое соединение распылительной головки 112 с корпусом для водного потока 68) облегчает вращение распылительной головки 112 вокруг как вертикальной оси 71, так и поперечной оси 73.

Как показано также на фиг.3 и 4, мембрана с соплами 114 включает в себя, в общем, прямоугольное (или квадратное) тело 132, выполненное из любого подходящего материала, такого как этиленпропиленовый каучук, например этиленпропиленовый диен (EPDM). Тело 132 включает в себя сеть разделенных промежутками сопел 136 и включает в себя выступающий внутрь периферийный фланец 137. Фланец 137 образует не пропускающее воду уплотнение в процессе эксплуатации.

Мембрана с соплами 114, таким образом, прикреплена к распылительной головке 112 путем стыкования фланца 137 с периферийной выемкой 121 тела 120 распылительной головки. Прокладочные элементы 122 образуют зазор G (фиг.4), расположенный между распылительной головкой 112 и мембраной 114, что позволяет поступающей воде проходить через сопла 136. Прокладочные элементы 122 поддерживают мембрану 114, когда нужно прочистить сопла 136.

Как показано также на фиг.7, распылительная поверхность включает в себя, в общем, прямоугольное (или квадратное) латунное тело 138, имеющее наружный периферийный фланец 140, выступающий в продольном направлении внутрь от тела 138. Периферийная вертикальная выемка 141 входит частично во фланец 140 и принимает фланец 120 распылительной головки 112 для стыковки распылительной поверхности 24 и распылительной головки 112. Два соединительных проема 146 отходят вверх сквозь нижний продольный фланец 140 и совмещены с соответствующей парой вертикальных проемов 143, проходящих сквозь нижнюю поверхность тела 118 распылительной головки. Пара винтов 148 пропущена сквозь проемы 146 и ввинчена в проемы 143 для фиксации распылительной поверхности 24 и распылительной головки 112. Мембрана с соплами 114 зажата, таким образом, между распылительной поверхностью 24 и распылительной головкой 112 и сжата в степени, достаточной для образования уплотнения по периферийному фланцу 137.

В теле 138 распылительной поверхности выполнена сеть сквозных выпускных отверстий 28 для сопел, в которые вставляются сопла 136. Выходящая из сопел 136 поступающая вода выходит, таким образом, из узла выпуска струи 110 в форме направленной струи 30. Преимущественно мембрану с соплами делают изогнутой внутрь (так что в продольном направлении наружная поверхность мембраны 114 является вогнутой) перед установкой, так что, когда мембрана 114 выравнивается, чтобы упереться в плоскую распылительную поверхность 24, сопла 136 расходятся, чтобы получить соответствующую расходящуюся струю 40. Соответственно можно видеть, что некоторые особенности настоящего изобретения допускают управление направленностью сопел 136 путем непосредственного взаимодействия между искривленной мембраной для сопел 114 и плоской распылительной поверхностью 24.

Как показано также на фиг.3 и 4, кожух 21 крепят путем присоединения накладки 26 к внутреннему вмещающему элементу 32. В частности, накладка 26 включает в себя наружную раму 150, соединенную как одно целое с наружным выдвинутым внутрь в продольном направлении фланцем 151. Рама 150 также соединяется как одно целое с наружным выдвинутым внутрь в продольном направлении фланцем 152. Фланец 152 соединяется как одно целое по своему внешнему концу с двумя отходящими в поперечном направлении внутрь кромками 154. Кромки 154 входят в зацепление с фланцем 36 внутреннего корпуса для того, чтобы не допустить вращения гидромассажного устройства 20. Вырезы 38 во фланце 36 помогают пользователю соединить накладку с внутренним вмещающим элементом 32. Рама 155, которая может быть изготовлена из резины или пенопласта, располагается на поверхности раздела между рамой 150 и фланцем 151, обеспечивая герметичное наложение накладки 26 на стену душевой кабины.

Предпочтительно угловая ориентация узла выпуска струи 110 (и соответственно направленной струи) легко регулируется пользователем вручную. В частности, как показано на фиг.8, пользователь может просто нажать на распылительную поверхность 24 своим пальцем 156 с любой стороны вертикальной оси V, чтобы повернуть узел выпуска струи 110 (и двунаправленный соединительный узел 66) вокруг вертикальной оси 71 (фиг.3) в направлении, указанном стрелкой А, из первого положения (показанного пунктиром) во второе положение, повернутое относительно первого положения. Сопла 136 также поворачиваются соответствующим образом, и струя 30 может, таким образом, быть направлена в разные стороны.

С другой стороны, как показано на фиг.9, пользователь может просто нажать на распылительную поверхность 24 своим пальцем 156 с любой стороны горизонтальной оси Н, чтобы повернуть узел выпуска струи 110 (и двунаправленный соединительный узел 66) вокруг горизонтальной оси 73 (фиг.3) в направлении, указанном стрелкой В, из первого положения (показанного пунктиром) во второе положение, повернутое относительно первого положения. Сопла 136 также поворачиваются соответствующим образом, и струя 30 может, таким образом, быть направлена вверх или вниз. Преимущественно гидромассажное устройство 20 может быть установлено в стенке душевой кабины 22 на высоте, подходящей для роста различных пользователей.

Предпочтительно вертикальная и горизонтальная оси 71 и 73 независимы друг от друга. Соответственно регулирование можно выполнять в любом направлении вне зависимости от ориентации распылительной поверхности 24 относительно другого направления. Гидромассажное устройство 20 допускает, таким образом, всенаправленное регулирование ориентации распылительной поверхности 24 и соответственно направленной струи. Кроме того, точное регулирование вручную угловой ориентации струи 30 может быть легко выполнено пользователем во время принятия душа.

Кроме того, гидромассажное устройство 20 позволяет применять плоскую распылительную поверхность 24, которая установлена заподлицо на стенке 22, которая получает воду из водовода, снабженного U-образным водоводным элементом 46, корпусом 68 для водного потока и коленчатыми водоводными коробками 84, будучи более компактным, чем устройства, применявшиеся до сих пор, и, таким образом, позволяя оптимально использовать ограниченное пространство, имеющееся в обычных гнездах в стенах домов. Положение соединительного узла 66 (которое определяет угловую ориентацию струи 30) также более легко поддается непрерывному регулированию в пределах его диапазона по сравнению с достигаемым обычно с установленными заподлицо распылительными поверхностями.

Как показано на фиг.10, гидромассажный узел 200, изготовленный в соответствии с альтернативным вариантом реализации, включает в себя кожух 201 в форме накладки 202, который вмещает в себя водоприемный узел 204, всенаправленный соединительный узел 206 и узел выпуска струи 208, причем каждый узел располагается вдоль центральной продольной оси L-L.

Водоприемный узел 204 включает в себя фитинг 207 со стандартной конусной резьбой, который содержит фильтровальный экран 210 и регулятор расхода 211. Фитинг 207 принимает воду из подающей воду трубы 212 и работает так, как описано выше в отношении гидромассажного устройства 20. Кольцевой фитинг 214 через кольцевое уплотнение 216 герметично соединяется с регулятором расхода 211 и выпускает воду с отрегулированным расходом из водоприемного узла 204.

Всенаправленный соединительный узел 206 включает в себя, по существу, цилиндрическую центральную втулку 218, имеющую наружную поверхность 220 в форме усеченного конуса, расположенную на переднем в продольном направлении конце втулки 218. Два кольцевых уплотнения 222 обеспечивают герметичность соединения втулки 218 с фитингом 206.

Водоводный элемент 225 включает в себя кольцевой стакан 231, расположенный между фитингом 207 трубы и передним концом втулки 218, а радиальная внешняя стенка 233, по существу, радиально выровнена с оконечностью втулки 218. Расположенный по центру проем 235 проходит от внешней стенки 233 и принимает поступающую воду из кольцевого фитинга 214.

Опорная стенка 224 распылительной поверхности включает в себя четыре расположенных, по существу, продольно ступени 226-229, причем каждая ступень последовательно располагается впереди и в наружном направлении относительно предыдущей ступени. Несущий элемент 230 располагается между ступенью 226 и имеющей форму усеченного конуса поверхностью 220, позволяя, таким образом, опорной стенке 224 перемещаться вдоль поверхности 220. Уплотнение 232 ввинчено во вторую ступень 227 стенки 224 и, таким образом, располагается между поверхностью 220 и второй ступенью 227. Цилиндрическая стенка 234 также ввинчена во вторую ступень 227 и оканчивается на уплотнении 232, так что передний конец стенки 234 радиально выровнен с передним концом втулки 218. Пластина 236 отходит внутрь от третьей ступени 228 и ограничивает цилиндрическое отверстие 238, в которое вставляют цилиндрическую стенку 234.

Четвертая ступень 239 располагается в продольном направлении рядом с накладкой и поддерживает плоскую и прямоугольную (или квадратную) распылительную поверхность 240, по существу, заподлицо или на одной плоскости (или же слегка заглубленной) относительно накладки 202. Распылительная поверхность 240 ограничивает сеть выпускных отверстий 242, принимающих поступающую воду из проема 235, и выпускает поступившую воду в форме направленной струи 244 (фиг.11).

Как показано на фиг.11, в процессе эксплуатации угловая ориентация распылительной поверхности 240 (или соответствующим образом направленная струя 244) легко может регулироваться пользователем. В частности, пользователь прикладывает в продольном направлении нажимающее усилие к наружной поверхности распылительной поверхности 240 в позиции «Р», выделенной вдоль оси (стрелка F) от центральной продольной оси «L». Приложенное нажимающее усилие заставляет опорную стенку 224 (вместе с несущим элементом 230, уплотнением 232 и цилиндрической стенкой 234) перемещаться и поворачиваться вдоль поверхности в форме усеченного конуса 220 (которая образует путь для опорной стенки 224). Угловая ориентация распылительной поверхности смещается, таким образом, относительно оси N, (перпендикулярной к стрелке F) в направлении, указанном стрелкой G.

Примечательно, что схема, показанная на фиг.11, относится также к гидромассажному устройству 20, поскольку угловая ориентация распылительной поверхности 24 может регулироваться во всех направлениях так, как описано выше. Кроме того, настоящее изобретение допускает, что поверхность 220 в форме усеченного конуса, обеспечивая всенаправленное регулирование распылительной поверхности 240, обеспечивает также угловое регулирование распылительной поверхности 240 вокруг вертикальной и горизонтальной осей, как описано выше в отношении гидромассажного устройства.

Следует помнить, что выше были описаны просто предпочтительные варианты реализации. Однако для специалистов в данной области техники будет очевидна возможность внесения многочисленных модификаций и изменений в предпочтительные варианты реализации, которые будут оставаться в пределах существа и объема изобретения. Поэтому изобретение не должно ограничиваться описанными вариантами реализации. Для выяснения полного объема изобретения следует обратиться к следующей формуле изобретения.

Формула изобретения

1. Гидромассажное устройство, установливаемое на стене, причем гидромассажное устройство приспособлено для получения поступающей воды из соответствующего источника и испускания поступающей воды в форме направленной струи, и гидромассажное устройство содержит: двунаправленный соединительный узел, включающий в себя корпус, выполненный с возможностью поворота вокруг первой оси, и коробку, выполненную с возможностью поворота вокруг второй оси, причем соединительный узел принимает поступающую воду; и узел выпуска струи, включающий в себя группу сопел, размещенных по распылительной поверхности, причем сопла принимают поступающую воду из соединительного узла и выпускают ее в виде направленной струи, а узел выпуска струи соединен с двунаправленным соединительным узлом так, что сопла и распылительная поверхность могут поворачиваться вокруг как первой, так и второй осей; и накладка, приспособленная для крепления к стене, причем накладка окружает распылительную поверхность таким образом, что распылительная поверхность оказывается, по существу, заподлицо со стеной.

2. Гидромассажное устройство по п.1, в котором поступающая вода протекает из корпуса через коробку.

3. Гидромассажное устройство по п.2, в котором узел выпуска струи принимает поступающую воду из коробки.

4. Гидромассажное устройство по п.1, в котором корпус является корпусом для водного потока и опирается на водоводный элемент, причем корпус для водного потока выполнен с возможностью вращения относительно элемента водовода вокруг первой оси.

5. Гидромассажное устройство по п.4, в котором водоводный элемент имеет две скобы, поддерживающие корпус для водного потока, причем по меньшей мере одна из скоб имеет выход, из которого поступающая вода подается в корпус для водного потока.

6. Гидромассажное устройство по п.4, в котором коробка содержит коленчатую водоводную коробку, опирающуюся на корпус для водного потока, причем коленчатая водоводная коробка выполнена с возможностью вращения относительно корпуса для водного потока вокруг второй оси.

7. Гидромассажное устройство по п.6, которое также содержит вторую коленчатую водоводную коробку, которая опирается на корпус для водного потока, причем вторая коленчатая водоводная коробка выполнена с возможностью вращения относительно корпуса для водного потока вокруг второй оси.

8. Гидромассажное устройство по п.7, в котором корпус для водного потока имеет вход и первый и второй радиальные выходы, так что первая и вторая коленчатые водоводные коробки вставлены с возможностью вращения в первый и второй радиальные выходы соответственно.

9. Гидромассажное устройство по п.1, которое также содержит водозаборный узел, соединяющий источник воды с двунаправленным соединительным узлом.

10. Гидромассажное устройство по п.9, которое содержит оболочку, которая поддерживает водозаборный узел, двунаправленный соединительный узел и узел выпуска струи.

11. Гидромассажное устройство по п.1, в котором распылительная поверхность является, по существу, плоской и имеет форму плитки.

12. Гидромассажное устройство по п.1, в котором оси вращения находятся в одной плоскости.

13. Гидромассажное устройство по п.1, в котором оси вращения являются ортогональными.

14. Гидромассажное устройство по п.1, в котором оси вращения независимы друг от друга, обеспечивая всенаправленное угловое регулирование сопел.

15. Гидромассажное устройство по п.1, в котором гидромассажное устройство проходит вдоль продольной оси и в котором коробка проходит радиально относительно корпуса.

16. Гидромассажное устройство, проходящее вдоль центральной продольной оси, и приспособленное для того, чтобы принимать поступающую воду из источника и испускать поступающую воду в форме направленной струи, причем гидромассажное устройство содержит:
двунаправленный соединительный узел, включающий в себя корпус, выполненный с возможностью поворота вокруг первой оси, и коробку, выполненную с возможностью поворота вокруг второй оси, причем соединительный узел принимает поступающую воду; узел выпуска струи, включающий в себя плоскую распылительную поверхность в форме облицовочной плитки, ограничивающую группу отверстий, причем узел выпуска струи соединен с корпусом таким образом, что продольное усилие нажима, приложенное к распылительной поверхности в позиции, смещенной относительно центральной продольной оси, заставляет сопла поворачиваться вокруг оси, перпендикулярной оси, образованной между центральной продольной осью и этой позицией.

РИСУНКИ