Патент на изобретение №2388036

(54) СПОСОБ ИЗМЕНЕНИЯ ЧАСОВОГО ПОЯСА И ЧАСЫ ДЛЯ ЭТОГО

(57) Реферат:

Изобретение относится к области часовой промышленности и направлено на обеспечение улучшенной возможности перевода часового пояса, а также на создание часов, которые позволяют быстро увидеть время другого часового пояса. Этот результат обеспечивается за счет того, что при переводе часового пояса, показываемого часами, для того, чтобы перейти от исходного часового пояса на измененный часовой пояс, пользователь вводит команду перевода времени посредством заводной головки, при этом часовая и минутная стрелки показывают время измененного часового пояса, в то время как секундная стрелка указывает город, соответствующий выбранному часовому поясу. После этого часы автоматически возвращаются к исходному часовому поясу и показывают время исходного часового пояса, или время измененного часового пояса сохраняется посредством команды от пользователя. 2 н. и 13 з.п. ф-лы, 3 ил.

Область техники

Настоящее изобретение относится к области часов, позволяющих отображать несколько часовых поясов, и к способу перевода часового пояса.

Уровень техники

Часы для отображения нескольких часовых поясов хорошо известны. Определенные известные часы имеют несколько индикаторов, например, несколько наборов стрелок, чтобы одновременно отображать время нескольких часовых поясов. Другие часы имеют средства более быстрого переключения с одного часового пояса на другой на одном и том же дисплее без необходимости вновь устанавливать время. Число часовых поясов, используемых в разных странах или регионах мира, однако, слишком велико, чтобы позволить одновременное отображение всех часовых поясов на наручных часах. Таким образом, необходимо позволить пользователю комфортно переключаться на часовой пояс, указанный посредством дисплея или одного из дисплеев часов.

Различные решения, таким образом, были предложены, чтобы легко вводить команды перевода часового пояса, которые позволят, например, отображенному времени перемещаться вперед или назад полными шагами и без необходимости точно устанавливать время в новом часовом поясе. Перевод часового пояса, однако, как правило, требует полного внимания пользователя. Многие владельцы часов с множеством часовых поясов используют эту функцию относительно редко, например, во время важных поездок и, избегая выполнения этих манипуляций, они почти не используют ее из страха потери времени в часах и необходимости подводить его снова.

Кроме того, иногда полезно посмотреть время другого часового пояса без подведения часов. В типичном варианте перед телефонным звонком в далекую страну человек зачастую хочет удостовериться во времени собеседника. Прибавление или вычитание сдвига по времени, поскольку он известен, однако, неудобно. Несомненно, существуют электронные дневники, которые позволяют отображение времени разных мест из предварительно определенных списков, но эти дневники зачастую сложны для использования и менее доступны, чем наручные часы.

Одной целью настоящего изобретения, таким образом, является представление наручных часов или других часов, которые позволяют разрешить эти проблемы предшествующего уровня техники. В частности, одной целью настоящего изобретения является представление улучшенного способа перевода часового пояса, так же как и часов, которые позволяют быстро увидеть время другого часового пояса.

Сущность изобретения

Согласно изобретению эти цели достигаются исключительно посредством часов для временного отображения другого часового пояса и автоматического возврата к исходному часовому поясу, например, после предварительно определенного интервала или последующего действия пользователя. Часы имеют:

часовую и минутную стрелки, приводимые в движение, по меньшей мере, первым электрическим двигателем, секундную стрелку, приводимую в движение независимо от упомянутых часовой и минутной стрелок вторым электрическим двигателем,

микроконтроллер, выполненный с возможностью назначать секундной стрелке отображение секунд в режиме отображения времени и назначать упомянутой секундной стрелке указание часового пояса в режиме перевода или просмотра часового пояса.

Эти цели также достигаются посредством способа перевода часового пояса, указанного часами, чтобы перейти от исходного часового пояса к измененному часовому поясу, при этом пользователь сначала вводит команду перевода часового пояса, чтобы указать время измененного часового пояса, часы затем автоматически возвращаются к исходному часовому поясу, чтобы указать время исходного часового пояса. Выбранный часовой пояс показывается посредством секундной стрелки, а время этого часового пояса немедленно отображается посредством часовой и минутной стрелок.

Часы, имеющие эти возможности, таким образом, делают возможным быстрый просмотр времени другого часового пояса инстинктивным образом и автоматически возвращаются к исходному часовому поясу после предварительно определенного интервала или последующей новой манипуляции пользователя без необходимости повторно устанавливать время.

В предпочтительном варианте осуществления пользователь может сохранить время измененного часового пояса, введя команду для этого действия в течение предварительно определенного промежутка времени после переключения режима.

Краткое описание чертежей

Изобретение будет лучше понято посредством чтения примера варианта осуществления, иллюстрированного чертежами, на которых:

Фиг.1 показывает вид спереди часов согласно изобретению;

Фиг.2 (разворот на двух листах на Фиг.2а и 2b) представляет блок-схему изобретенного способа перевода часового пояса.

Примеры варианта(ов) осуществления изобретения

В последующем описании и формуле изобретения выражение “часы” означает, например, наручные часы, часовой механизм наручных часов или другой компонент часов, которые должны носиться на теле. Описание, в частности, ссылается на наручные часы.

Часы 1, иллюстрированные спереди на Фиг.1, имеют корпус 10, вмещающий часовой механизм (не представлен), предпочтительно электронный кварцевый часовой механизм, возможно, механический часовой механизм. Циферблат снабжен двумя окнами 230, 231 для отображения 23 даты «grande date». Время отображается традиционным способом посредством часовой стрелки 20, минутной стрелки 21 и секундной стрелки 22. Три стрелки расположены в центре и приводятся в действие шаговым двигателем, или предпочтительно несколькими независимыми шаговыми и предпочтительно двунаправленными двигателями. По меньшей мере, секундная стрелка может двигаться независимо от двух других часовой и минутной стрелок, предпочтительно двунаправленным образом, чтобы иметь возможность назначения другой функции во время перевода часового пояса, как будет понятно дополнительно ниже. Диски или кольца, направляющие исключительно индикацию дат, отображенные в окнах 230, 231, могут приводиться в движение через приводную цепь шаговым двигателем, приводящим в действие часовую стрелку. В предпочтительном варианте осуществления эти диски приводятся в движение независимо друг от друга посредством дополнительных независимых и предпочтительно двунаправленных двигателей. Различные двигатели, приводящие в движение стрелки и другую индикацию, управляются микроконтроллером (не представлен).

Другое средство указания времени, включающее в себя буквенно-цифровые дисплеи, позволяющие показать одновременно несколько часовых поясов, может также использоваться в рамках изобретения.

Часы дополнительно имеют заводную головку 102 установки времени и переключения режима. Заводная головка 102 может занимать три отдельных осевых позиции, например, устойчивую промежуточную позицию С=0 (позиция покоя), неустойчивую нажатую позицию С=-1, чтобы войти в режим будильника или режим часового пояса, и оттянутую позицию С=+1 для установки даты и времени. Заводная головка предпочтительно возвращается из нажатой позиции -1 в промежуточную позицию 0, когда она отпускается. Переключения в другую позицию требуют действия от владельца часов. Дополнительно предусмотрены две кнопки А и В, которые могут нажиматься пользователем, чтобы переключиться с позиции 0 покоя в нажатую позицию -1. Кнопки возвращаются в позицию 0, когда они отпущены.

Циферблат, оправа или фиксированная кромка 11 поддерживают 24 обозначения 110 часовых поясов, каждый часовой пояс обозначен посредством названия города, кроме часового пояса Гринвича, обозначенного как GMT. Названия городов расположены на одной или, возможно, двух концентрических дугах или окружности. Названия городов ниже оси 9 часов – 3 часа записаны с вершинами букв, располагающимися внутрь часов, тогда как города выше этой оси написаны с вершинами букв, направленными наружу. Низ букв, таким образом, всегда ориентирован на более или менее 90° по направлению к 6 часам, что делает прочтение их более легким для владельца.

Фиг.2 показывает, как часы функционируют. Когда часы приведены в ориентацию 200, микроконтроллер повторно инициализируется, дата и время устанавливаются в произвольные значения (например, 01.01.2001 в 00:00:00 GMT), время будильника устанавливается, например, в 07:00:00, и будильник отключается. Часы затем переключаются в обычный режим 202 отображения времени, и указатели 20-23 начинают вращаться. Для этого режима, если будильник был активирован, в установленное время издается звуковой предупреждающий сигнал (этап 204), который может быть остановлен нажатием на заводную головку или на любую кнопку (этап 206), чтобы прервать сигнал будильника (208) и вернуться в режим отображения времени. Если пользователь не вмешивается, сигнал будильника также автоматически прервется после предварительно определенного интервала, например, 60 секунд.

Другие действия с заводной головкой или с кнопками позволяют покинуть обычный режим 202 отображения времени. Нажимая одновременно на две кнопки А и В в течение более чем двух секунд (этап 210), движение переключается в режим индексации стрелки. Стрелки возвращаются к двенадцати часам, и пользователь может ввести другие команды, чтобы перемещать их шаг за шагом или к центру указателей 230, 231 в окнах (этап 212). Часы затем возвращаются в режим отображения времени нажатием на заводную головку во время этапа 214.

Оттягивая во время этапа 216 заводную головку в позицию С=+1, часы переключаются в режим 218 установки времени и даты. Вращения заводной головки 102 и/или действия с кнопками А и В позволяют стрелкам и указателям даты перемещаться предпочтительно в обоих направлениях, чтобы установить правильное время и дату часов. Могут быть предоставлены перемещения полными шагами, например, перемещения шагами в одну минуту, один час или один день. Часы возвращаются в режим отображения времени обратным нажатием заводной головки в промежуточную позицию 0.

Продолжительное нажатие на заводную головку 102 во время этапа 222 позволяет увидеть установленное время для будильника. Для этого эффекта часовая, минутная и секундная стрелки 20-22 передвигаются в течение этапа 224, чтобы указать время будильника, в то время как один из указателей 230 и/или 231 может перемещаться так, чтобы отображать значок “будильник ВКЛЮЧЕН” или “ВЫКЛЮЧЕН”, например, в форме символа , который проходит насквозь или нет. Будильник может быть активирован и деактивирован нажатием на одну из кнопок А или В (этап 228), что модифицирует во время этапа 240 состояние будильника и предпочтительно соответствующее указание, отображенное в окне 23. Время будильника может быть установлено во время этапа 242 посредством действия с кнопками А и В и/или вращения заводной головки; пользователь, начиная с этапа 224, достигает этого режима 242 установки будильника, оттягивая заводную головку 102 в позицию С=+1 во время этапа 227.

Из состояния 224 проверки времени будильника пользователь возвращается в обычный режим 202 отображения времени, кратко нажимая на заводную головку или просто подождав в течение предварительно определенного промежутка времени, например, пяти секунд (этап 226).

Пользователь может также переключиться в режим просмотра и перевода часового пояса, кратко нажав на заводную головку 102 во время этапа 268. Другие команды могут быть предусмотрены для этого эффекта, включающие в себя действие с кнопками или, например, вращение оправы. Внутренняя переменная (текущий часовой пояс) программы, выполняемой микроконтроллером часового механизма, тогда берет во время этапа 272 значение часового пояса, отображаемого в настоящий момент часами. Эта информация отображается во время этапа 274 посредством секундной стрелки 22, которая перемещается автоматически под управлением микропроцессора в направлении вращения, позволяющем кратчайшее перемещение, чтобы указать город, представляющий текущий часовой пояс. Другие часовая и минутная стрелки продолжают отображать время текущего часового пояса. Хотя секунды больше не отображаются во время этого этапа 274, внутренний счетчик времени часов продолжает считать время, прошедшее в течение этого и последующего этапов, с тем, чтобы иметь возможность продолжить отображение точного времени в секундах, когда секундная стрелка возвращается к своей функции, а часы возвращаются в обычный режим отображения времени.

Из режима 274 просмотра часового пояса пользователь может увеличить часовой пояс, кратко нажав на кнопку А, или уменьшить часовой пояс, кратко нажав на кнопку В. Часовая стрелка 20 немедленно перемещается во время каждого действия с одной из этих кнопок, в то время как секундная стрелка поворачивается в направлении, соответствующем выбранной кнопке, с тем, чтобы указать город, представляющий предшествующий или последующий часовой пояс. Значение текущего часового пояса увеличивается или уменьшается во время этапов 284 или 286. Таким образом, возможно увидеть очень быстро время любого часового пояса, нажав на заводную головку 102, и посредством числа нажатий, соответствующего сдвигу времени от выбранного часового пояса, на одну из кнопок А или В. Может быть представлено другое средство перевода часового пояса из режима 274, например, посредством вращения заводной головки 102 или вращения оправы в одном или другом направлении.

Если никаких действий не выполняется с элементами А, В, 102 из этапа 274 в течение предварительно определенного промежутка времени, например 5 секунд, часы автоматически возвращаются в ходе этапа 280 к режиму 202 отображения времени. В ином варианте осуществления (не представлен) часы возвращаются к отображению времени исходного часового пояса, следуя точной команде от пользователя. В обоих случаях текущий часовой пояс, возможно, измененный во время этапов 284 или 286, не сохраняется, и исходный часовой пояс часов продолжает отображаться. Как упомянуто, секундная стрелка 22 возвращается к своей функции и показывает текущее время, учитывая расчет продолжительности стадии просмотра и этапов 268-280.

Чтобы сохранить время текущего часового пояса, возможно, измененного в ходе этапов 284 или 286, пользователь нажимает на заводную головку 102 (этап 282) из этапа 274. Измененный часовой пояс затем утверждается во время этапа 288, так что часовой пояс часов принимает значение переменной (текущий часовой пояс). Часы затем возвращаются в обычный режим 202 отображения времени, секундная стрелка возвращается к своей обычной функции отображения секунд, а окно 23 возвращается, если необходимо, в режим отображения даты.

В одном варианте осуществления режим просмотра и перевода часового пояса может быть указан отдельным значком или символом, отображенным в одном из окон 23 во время этапов 272-288. Предпочтительно, указание в одном из этих двух окон или в дополнительном окне показывает пользователю, соответствует ли время текущего часового пояса, отображенное во время этапа 274, и/или текущее время, отображенное во время этапа 202, утру или времени после полудня. Эта индикация может быть выведена посредством буквенно-цифровых индикаций, например АМ/РМ, в одном из окон 230, 231 с помощью индикации, выведенной в дополнительном окне, не представлено или предпочтительно посредством цвета или типографского рисунка, или символа, отображенного в окне в комбинации с индикацией даты.

В ином варианте осуществления (не иллюстрирован) часы могут запоминать несколько часовых поясов, например последние два часовых пояса, выбранных или временно отображенных, и делают возможным переходить из одного в другой посредством упрощенной команды по одному из элементов управления.

Описанный способ также применяется к переходу между летним временем и зимним временем. В одном варианте осуществления переход с летнего времени на зимнее время производится тем же образом, что и изменение часового пояса; пользователь тогда полагает, что он живет по времени предшествующего или последующего часового пояса. Этот вариант имеет недостаток принуждения пользователя выбирать удаленный город, соответствующий другому часовому поясу, так как часовой пояс отображается в течение большой части года. В другом варианте осуществления время каждого часового пояса учитывает каждый день, когда переводится часовой пояс. Этот вариант осуществления, однако, требует больше памяти, чтобы принять во внимание даты изменений времени каждого часового пояса; кроме того, разные страны в одном и том же часовом поясе зачастую имеют разные правила перехода на летнее время. В третьем варианте осуществления пользователь заставляет себя перейти на летнее или зимнее время с его исходного часового пояса или из другого просмотренного часового пояса посредством соответствующего управления элементами А, В и/или 102.

Как упомянуто, часовая стрелка 20, секундная стрелка 22 и диски или окружности, отображенные в окнах, могут перемещаться независимо друг от друга и двунаправленным образом. Во время переводов часовых поясов, или если этим указателям назначена другая функция, рассматриваемые указатели тогда перемещаются в направлении вращения, которое минимизирует продолжительность вращения или потребление электроэнергии для этого вращения.

Часы, описанные здесь выше, таким образом, используют секундную стрелку 22, чтобы обозначать часовой пояс во время переводов часового пояса. Эта характеристика может также использоваться с часами, которые не позволят ни временно отображать часовой пояс, ни автоматически возвращаться к исходному часовому поясу. Наоборот, часовой пояс, выбранный во время перевода часового пояса, или когда он временно просматривается, может быть указан другими указателями в рамках изобретения, например, дополнительной стрелкой или диском, которому назначена эта функция.

Ссылочные номера

1 Часы

10 Корпус

11 Кромка

110 Обозначение городов на кромке

А Кнопка 1

В Кнопка 2

102 Заводная головка

20 Часовая стрелка

21 Минутная стрелка

22 Секундная стрелка

23 Дисплей даты «Grande date»

230 1-е окно

231 2-е окно

Формула изобретения

1. Способ перевода часового пояса, показываемого часами (1), для перехода с исходного часового пояса на измененный часовой пояс и возврата к упомянутому исходному часовому поясу, содержащий этапы, на которых пользователь вводит команду (268, 276, 278) перевода часового пояса, чтобы выбрать следующий или предыдущий часовой пояс, часовая стрелка немедленно перемещается на следующий или предыдущий часовой пояс, чтобы отобразить время измененного часового пояса (274), вторая стрелка (22) перемещается, чтобы отобразить выбранный часовой пояс, указывая на обозначение (110) города, часы автоматически возвращаются (280) в исходный часовой пояс и показывают время исходного часового пояса (202).

2. Способ по п.1, в котором упомянутые часы автоматически возвращаются к упомянутому исходному часовому поясу после предварительно определенного периода.

3. Способ по п.1, в котором отображенное (202) время в конце перевода часового пояса учитывает время, прошедшее в течение процесса перевода часового пояса.

4. Способ по п.1, содержащий этапы, на которых: пользователь вводит команду, чтобы переключиться в режим (268) изменения времени, секундная стрелка (22) перемещается, чтобы указать текущий часовой пояс (274), пользователь вводит одну или несколько команд (276, 278) для перевода часовых поясов, секундная стрелка (22) перемещается (284, 286), чтобы указать другой часовой пояс, следуя каждой команде, после предварительно определенного интервала (280) или после того, как вводится (282) команда, чтобы сохранить измененное время, секундной стрелке переназначается функция отображения секунд (202).

5. Способ по п.4, в котором часовая (20) и минутная (21) стрелки продолжают перемещаться во время упомянутого предварительно определенного периода (280) и в котором секундная стрелка (22), следуя упомянутому переназначению (202), повторно позиционируется в позицию, учитывая время, прошедшее в течение выбора часового пояса и в ходе упомянутого предварительно определенного периода.

6. Часы для временного отображения другого часового пояса и автоматического возврата (280) к исходному часовому поясу, содержащие часовую и минутную стрелки (20, 21), приводимые в движение, по меньшей мере, первым электрическим двигателем, секундную стрелку (22), приводимую в движение независимо от упомянутых часовой и минутной стрелок вторым электрическим двигателем, средство, позволяющее пользователю ввести команду (268, 276, 278) перевода часового пояса с тем, чтобы переместить часовую стрелку, чтобы отобразить следующий или предыдущий часовой пояс, отличающиеся микроконтроллером, выполненным с возможностью назначать упомянутой секундной стрелке (22) отображение секунд в режиме отображения времени и назначать упомянутой секундной стрелке указание часового пояса в режиме перевода или просмотра часового пояса.

7. Часы по п.6, содержащие счетчик, чтобы выполнить упомянутый автоматический возврат к исходному часовому поясу после предварительно определенного интервала.

8. Часы по п.6, содержащие средство выполнения упомянутого возврата, следуя действию пользователя и до окончания упомянутого интервала.

9. Часы по п.8, содержащие средство (282, 288) для сохранения отображения упомянутого другого часового пояса посредством ввода команды от пользователя в течение упомянутого предварительно определенного интервала.

10. Часы по п.6, в которых упомянутый второй электродвигатель является двунаправленным шаговым двигателем, способным вращаться в первом направлении, когда часовой пояс передвигается в первом направлении посредством команды (276) положительного приращения, и вращаться во втором направлении, противоположном первому направлению, когда часовой пояс перемещается во втором направлении посредством команды (278) отрицательного приращения.

11. Часы по п.6, в которых упомянутый микроконтроллер выполнен с возможностью перемещать упомянутую часовую стрелку (20), когда просматривается другой часовой пояс.

12. Часы по п.6, содержащие окно для отображения индикации утра или вечера отображаемого в настоящий момент часового пояса.

13. Часы по п.12, в которых упомянутая индикация утра или вечера выполняется посредством выбора цвета, и/или оформления даты, отображенной в упомянутом окне, и/или графического элемента, отображенного одновременно с датой в том же самом окне.

14. Часы по п.6, содержащие заводную головку (102), по меньшей мере, с одной фиксированной осевой позицией (С=0) и одной нефиксированной нажатой позицией (С=-1), чтобы вводить команды, упомянутая заводная головка возвращается из упомянутой нефиксированной позиции в упомянутую фиксированную позицию, когда она отпускается.

15. Часы по п.6 для просмотра времени другого часового пояса посредством одного действия (268) с элементом (102) и ряда нажатий на другой элемент (А, В), соответствующих сдвигу времени между исходным часовым поясом и просматриваемым часовым поясом.

РИСУНКИ