Патент на изобретение №2371770

Published by on




РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ



ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА
ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ,
ПАТЕНТАМ И ТОВАРНЫМ ЗНАКАМ
(19) RU (11) 2371770 (13) C2
(51) МПК

G07C9/00 (2006.01)
G08C17/02 (2006.01)

(12) ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ К ПАТЕНТУ

Статус: по данным на 18.08.2010 – действует

(21), (22) Заявка: 2006124600/09, 13.01.2005

(24) Дата начала отсчета срока действия патента:

13.01.2005

(30) Конвенционный приоритет:

22.01.2004 DE 102004003212.2

(43) Дата публикации заявки: 27.02.2008

(46) Опубликовано: 27.10.2009

(56) Список документов, цитированных в отчете о
поиске:
PR 2836270 A1, 22.08.2003. DE 19821998 C1, 14.10.1999. DE 19625588 A1, 02.01.1998. SU 962570 A1, 30.09.1982.

(85) Дата перевода заявки PCT на национальную фазу:

22.08.2006

(86) Заявка PCT:

EP 2005/000253 20050113

(87) Публикация PCT:

WO 2005/071621 20050804

Адрес для переписки:

191186, Санкт-Петербург, а/я 230, “АРС-ПАТЕНТ”, пат.пов. В.М.Рыбакову, рег. 90

(72) Автор(ы):

ЗОММЕР Франк-Уве (DE),
ЗОММЕР Франк (DE)

(73) Патентообладатель(и):

ЗОММЕР АНТРИБС-УНД ФУНКТЕХНИК ГМБХ (DE)

(54) ПРОГРАММИРУЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО, ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ДЛЯ ПРИЕМОПЕРЕДАЮЩЕЙ СИСТЕМЫ ДЛЯ БЕСКОНТАКТНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПРИВОДОМ ДВЕРЕЙ И ВОРОТ

(57) Реферат:

Изобретение относится к программирующему устройству, предназначенному для приемопередающей системы для бесконтактного управления приводом дверей и ворот. Технический результат заключается в создании программирующего устройства, предназначенного для приемопередающей системы для бесконтактного управления приводом дверей и ворот, обеспечивающего упрощение задания кодов для приемопередающей системы. Он достигается тем, что для управления приводом двери или ворот от передатчика приемопередающей системы в предназначенный для него приемник передается код передатчика и в нем сравнивается с кодом приемника. Программирующее устройство по изобретению содержит вычислительный блок для администрирования кодов передатчиков и кодов приемников приемопередающей системы. Дополнительно оно содержит блок ввода для задания кодов передатчиков и кодов приемников приемопередающей системы. Кроме того, программирующее устройство содержит интерфейсный блок для подсоединения передатчиков и приемников, через который могут выдаваться коды передатчиков на подсоединенные передатчики и коды приемников на подсоединенные приемники. В вычислительном блоке для одной приемопередающей системы задаются коды передатчиков для ее передатчиков в качестве подмножества кодов приемников ее приемников. 14 з.п. ф-лы, 4 ил.

Область техники, к которой относится изобретение

Настоящее изобретение относится к программирующему устройству, предназначенному для приемопередающей системы для бесконтактного управления приводом дверей и ворот.

Уровень техники

Такие приемопередающие системы образуют многокомпонентные системы для дистанционного обслуживания или дистанционного кодирования дверей и ворот. Эти многокомпонентные или комплексные системы служат, например, для дистанционного управления (управления по радио) открытием или запиранием одних или нескольких ворот гаража. У каждого уполномоченного лица имеется в распоряжении ручной радиопередатчик в качестве передатчика, с помощью которого может быть послан код передатчика на радиоприемник, являющийся приемником привода гаражных ворот, для дистанционного управления открытием или закрытием ворот гаража. При этом команда на открытие или запирание гаражных ворот передается на приводное устройство в том случае, если передаваемый код передатчика соответствует коду приемника, записанному в радиоприемнике.

Для задания кода передатчика в передатчике или, соответственно, кода приемника в приемнике на этих устройствах может быть предусмотрен кодирующий ключ, приводимый в действие механически. Такой кодирующий ключ имеет пульт с предварительно заданным числом ключей, причем каждый из них имеет две позиции. Путем установки ключей в передатчик и в приемник может быть введено в качестве кодового слова число в двоичном коде, причем длина кодового слова задается числом ключей.

Из патентного документа WO 99/67759 известно устройство для ввода или задания таких кодов в управляемых кодами многокомпонентных системах, в которых ручные кодирующие ключи заменены программируемыми системами кодирования.

Взамен пульта с ключами эта система кодирования содержит определенное число ручных приводных устройств. Их число соответствует числу ключей, а сами они являются компонентом программирующего устройства для ввода кодовых слов.

Выполненная таким образом система кодирования содержит панель управления, соответствующую ключам кодирования, так что данные устройства являются совместимыми и в определенных случаях взаимозаменяемыми. При этом при подсоединении приводных устройств к программирующему устройству может быть введено кодовое слово любой длины независимо от числа приводных устройств.

Раскрытие изобретения

Задача, на решение которой направлено настоящее изобретение, заключается в создании программирующего устройства, предназначенного для приемопередающей системы для бесконтактного управления приводом дверей и ворот, обеспечивающего большое удобство пользования, а также надежное и простое задание кодов для приемопередающей системы.

В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается за счет признаков, изложенных в пункте 1 формулы изобретения. Дальнейшие предпочтительные примеры осуществления и дополнительные решения по развитию изобретения изложены в зависимых пунктах.

Программирующее устройство по изобретению служит для программирования приемопередающих систем для бесконтактного управления приводом дверей и ворот. Для управления приводом двери или ворот от передатчика приемопередающей системы в предназначенный для него приемник передается код передатчика и в нем сравнивается с кодом приемника. Программирующее устройство по изобретению содержит вычислительный блок для администрирования кодов передатчиков и кодов приемников приемопередающей системы. Дополнительно программирующее устройство по изобретению содержит блок ввода для задания кодов передатчиков и кодов приемников приемопередающей системы. Кроме того, программирующее устройство содержит интерфейсный блок для подсоединения передатчиков и приемников, через который могут выдаваться коды передатчиков на подсоединенные передатчики и коды приемников на подсоединенные приемники. В вычислительном блоке для одной приемопередающей системы задаются коды передатчиков для ее передатчиков в качестве подмножества кодов приемников ее приемников.

Таким образом, основная идея изобретения состоит в том, что коды передатчиков и коды приемников приемопередающих систем для бесконтактного управления приводом дверей и ворот предварительно задаются централизованным образом с помощью программирующего устройства. В принципе, приемопередающая система может передавать сигналы инфракрасного излучения, ультрафиолетового излучения, радиосигналы или оптические сигналы для дистанционного управления или дистанционного обслуживания дверей или ворот. При этом приемопередающая система предпочтительно содержит приемник, приданный приводному устройству для управления приводом дверей или ворот. Кроме того, приемопередающая система предпочтительно содержит несколько передатчиков в виде ручных приборов. В особенно предпочтительном исполнении с помощью программирующего устройства могут предварительно задаваться коды многокомпонентных или комплексных приемопередающих систем. При этом многокомпонентные приемопередающие системы могут использоваться в особенности для открытия и запирания гаражных ворот.

Особенное преимущество заключается в том, что для ввода кодовых слов больше не требуется кодирующих пультов или кодирующих панелей на передатчиках и приемниках. Помимо того что это ведет к значительному конструктивному упрощению передатчиков и приемников, за счет возможности централизованного ввода кодов приемопередающей системы посредством программирующего устройства этот ввод значительно упрощается для пользователя.

Другое существенное преимущество изобретения состоит в том, что программирующее устройство осуществляет централизованное администрирование кодов передатчиков и приемников приемопередающей системы под наблюдением и контролем пользователя в любой момент времени.

В том случае когда в программирующем устройстве осуществляется администрирование нескольких многокомпонентных приемопередающих систем, целесообразно присвоение им кодового сигнала опознавания (идентификатора), на основе которого обеспечивается однозначная идентификация. При этом кодовый сигнал опознавания может предварительно задаваться как сигнал, характерный для пользователя. По этому кодовому сигналу опознавания в программирующее устройство могут вызываться и указываться в нем коды передатчиков и коды приемников конкретной приемопередающей системы. Кроме того, через блок ввода может осуществляться правка для ввода кодов передатчиков и кодов приемников.

Для приемопередающей системы вначале предварительно задаются коды приемников для приемников. Это может производиться путем прямого ввода кодов приемников через блок ввода. В особенно выгодном примере осуществления в вычислительном блоке записан перечень кодов, из которого могут быть выбраны коды приемников. Путем маскировки один раз предварительно заданного кода в вычислительном блоке устраняется возможность многократного выбора одного и того же кода. Эта возможность особенно проста для осуществления.

Определенные или заданные таким образом коды приемников задаются или записываются в подсоединенные приемники через интерфейсный блок.

В заключение производится задание кодов передатчиков для этой приемопередающей системы. Оно осуществляется таким образом, что для каждого передатчика в программирующем устройстве выбирается подмножество из кодов приемника и вводится в передатчик через интерфейсный блок. Предпочтительно каждому передатчику присваивается индивидуальный код передатчика путем того, что один из кодов приемника выбирается пользователем и затем записывается программирующим устройством в передатчик в качестве кода передатчика. Для устранения возможности многократного повторения выбранный код приемника маскируется в программирующем устройстве, так что он не может быть использован второй раз для задания кода передатчика. Маскировка кода приемника в необходимых случаях указывается пользователю.

Далее, с помощью программирующего устройства может производиться изменение, в особенности аннулирование кодов передатчиков и/или кодов приемников приемопередающей системы. Внесение таких изменений может легко осуществляться пользователем и, кроме того, хорошо контролируется по актуализированным перечням соответствующих кодов в программирующем устройстве.

Интерфейсный блок для подсоединения передатчиков и приемников может быть выполнен в виде интерфейсного адаптера. В этом случае между программирующим устройством и подлежащим программированию передатчиком или приемником устанавливается кабельная связь. Выполненный таким образом интерфейсный блок состоит из стандартных компонентов и может быть осуществлен экономичным образом. В альтернативном варианте интерфейсный блок может содержать также интерфейсы для бесконтактной передачи данных между программирующим устройством и передатчиками и приемниками приемопередающей системы. Такой интерфейсный блок особенно пригоден для программирования приемников на месте их установки в дверях или воротах.

В предпочтительном примере осуществления изобретения программирующее устройство выполнено с возможностью подсоединения к персональному компьютеру или встроено в персональный компьютер. В этом случае терминал персонального компьютера может использоваться в качестве блока индикации, а клавиатура персонального компьютера – в качестве блока ввода программирующего устройства. Далее, инсталлированные в персональном компьютере стандартные программы, в особенности программа обработки текстов и программа обработки электронных таблиц, могут использоваться в качестве модулей программного обеспечения.

Перечень чертежей

Далее со ссылками на прилагаемые чертежи будет подробно описан пример осуществления изобретения. На чертежах:

фиг.1 схематично изображает систему запирания с приемопередающей системой для бесконтактного управления приводом дверей и ворот,

фиг.2 схематично изображает программирующее устройство для программирования приемопередающих систем по фиг.1,

фиг.3 изображает перечень кодов, записанных в программирующем устройстве для задания кода приемника приемопередающей системы,

фиг.4 изображает перечень кодов приемников приемопередающей системы.

Сведения, подтверждающие возможность осуществления изобретения

На фиг.1 схематично представлена система 1 запирания для бесконтактного управления приводом гаражных ворот 2. Вместо гаражных ворот 2 с помощью системы 1 запирания могут приводиться также другие ворота или двери.

Система 1 запирания содержит приемопередающую систему с несколькими передатчиками 3 и приемником 4, предназначенным для взаимодействия с передатчиками 3. Приемник 4 установлен в области гаражных ворот 2 и связан с приводом 5 ворот, посредством которого гаражные ворота 2 могут закрываться и открываться.

Передатчики 3 имеют идентичную конструкцию. При этом каждый передатчик 3 выполнен в виде ручного передатчика, смонтированного в корпусе 6. Передатчик снабжен модулем 7 передачи радиосигнала для посылки кодированного радиосигнала. Передатчик 3 приводится в действие с помощью не показанных клавиш, при этом при наборе определенной комбинации клавиш передается предварительно заданный радиосигнал. Кроме того, передатчик 3 содержит процессор 8 со встроенным блоком памяти и интерфейсный блок 9. Процессор 8 осуществляет управление отдельными компонентами передатчика 3.

Приемник 4 содержит модуль 10 радиоприемника для приема радиосигналов передатчика 3. Кроме того, приемник 4 содержит процессор 11 со встроенным блоком памяти, в котором декодируются радиосигналы передатчика 3. Дополнительно приемник 4 снабжен интерфейсным блоком 9′, идентичным интерфейсному блоку 9 передатчика 3.

Для управления приводом гаражных ворот 2 передатчик 3 приводится в действие, в результате чего он посредством посылаемых радиосигналов передает на приемник 4 код передатчика. В процессоре 11 приемника 4 декодированный код передатчика сравнивается с кодом приемника, который записан в блоке памяти процессора 11 в приемнике 4. Если считываемый код передатчика соответствует записанному в памяти коду приемника, активизируется привод 5 ворот для открытия или закрытия гаражных ворот 2.

В передатчиках 3 приемопередающей системы записаны в памяти индивидуальные коды передатчиков, при этом они заложены в приемнике 4 в качестве кодов приемника. Таким образом, только эти передатчики 3 являются правомочными передающими устройствами, с помощью которых гаражные ворота 2 могут быть открыты или закрыты.

В общем плане такие приемопередающие системы вместо радиосигналов могут посылать и принимать также оптические сигналы, в особенности сигналы инфракрасного излучения, ультрафиолетового излучения или другие подобные сигналы. В любом случае передача сигнала осуществляется в виде кода передатчика, который на стороне приема сравнивается с кодами приемников для санкционирования привода ворот или дверей.

В сложных сооружениях и зданиях в типовом случае может использоваться несколько многокомпонентных систем 1 запирания. Многокомпонентные системы 1 запирания с приемопередающими системами по фиг.1 могут использоваться в особенности для открытия и закрытия множества гаражных ворот 2.

Для практической реализации таких приемопередающих систем, в частности для присвоения кодов передатчикам и приемникам отдельных приемопередающих систем, предусмотрено программирующее устройство 12 по фиг.2.

Программирующее устройство 12 содержит интерфейсный блок 9” для соединения с передатчиком 3 и приемником 4 приемопередающих систем по фиг.1. При этом интерфейсный блок 9” выполнен идентично интерфейсным блокам 9, 9′ передатчика 3 и приемника 4. В данном случае интерфейсные блоки 9, 9′, 9” выполнены в виде интерфейсных адаптеров с соответствующими последовательными интерфейсами. Соединение между программирующим устройством 12 и передатчиком 3 или приемником 4 производится с помощью не показанного соединительного кабеля. При этом переносный передатчик 3 доставляют к программирующему устройству 12. Приемник 4 также доставляют к программирующему устройству 12, причем приемник подсоединяют к программирующему устройству 12 перед вводом системы в эксплуатацию. В дальнейшем приемник 4 может быть также демонтирован со своего встроенного положения на гаражных воротах 2 и подсоединен к программирующему устройству 12. При этом для приемника 4 не требуется собственного источника напряжения. И наконец, в принципе, приемник 4 может быть подсоединен к программирующему устройству 12 также и при его нахождении во встроенном положении на гаражных воротах 2.

В принципе, интерфейсные блоки 9, 9′, 9” могут быть также образованы интерфейсами бесконтактной передачи данных между программирующим устройством 12 с одной стороны и передатчиками 3 и приемниками 4 приемопередающей системы с другой стороны. Передача данных может осуществляться путем обмена оптическими сигналами, в особенности сигналами инфракрасного излучения, радиосигналами или сигналами ультрафиолетового излучения.

Программирующее устройство 12 снабжено вычислительным блоком 13 для управления функциями его компонентов. Кроме того, программирующее устройство снабжено панелью 14 управления, которая служит блоком индикации для индикации данных, а также блоком ввода данных.

И наконец, программирующее устройство 12 имеет интерфейс 15, с помощью которого оно может быть подсоединено к соответствующему интерфейсу 15′ персонального компьютера 16. Персональный компьютер 16 содержит процессорный блок 17, терминал 18 и клавиатуру 19. Терминал 18 может использоваться в качестве монитора для подсоединенного программирующего устройства 12. Клавиатура 19 персонального компьютера 16 может использоваться в качестве блока ввода для программирующего устройства 12.

В принципе, программирующее устройство 12 может быть выполнено в виде автономного аппарата, который может эксплуатироваться без персонального компьютера 16 или подобного аппарата. Кроме того, программирующее устройство 12 может быть также выполнено встроенным в персональный компьютер 16 или подобный аппарат.

Программирующее устройство служит для программирования приемопередающих систем, в особенности для программного задания кодов передатчиков в передатчики 3 и кодов приемников в приемники 4 предпочтительно многокомпонентных приемопередающих систем.

Перед вводом приемопередающей системы в эксплуатацию вначале приемник 4 подсоединяют через интерфейсный блок 9′ к программирующему устройству 12. Затем через блок ввода данных для приемника 4 вводят предварительно заданное число кода приемников. Эти коды приемников предпочтительно записываются в вычислительном блоке 13 программирующего устройства 12 под кодовым сигналом опознавания (идентификатором), отличающим ту приемопередающую систему, к которой относится данный приемник 4. Предпочтительно кодовый сигнал опознавания свободно выбирается пользователем. Программирование может осуществляться путем непосредственного ввода кода приемника через блок ввода данных. В особенно предпочтительной форме программирование может осуществляться путем выбора из меню. При этом пользователю указывается перечень кодов, записанных в вычислительном блоке 13 программирующего устройства 12, из которых пользователь может выбрать код приемника.

На фиг.3 схематично представлена такая таблица кодов С1, С2, CN. Из этих кодов пользователь может выбрать предварительно заданное число в качестве кода приемника. Во избежание многократного задания одного и того же кода в качестве кода приемника тот код, который был задан один раз в качестве кода приемника, маскируется в вычислительном блоке 13 программирующего устройства 12 и тем самым блокируется для дальнейшего задания. В представленном примере выполнения первые два кода замаскированы, что указывается пользователю посредством соответствующей маркировки. В распоряжении пользователя остаются коды С3, CN, которые могут быть заданы как коды приемника. В зависимости от исполнения программного обеспечения в вычислительном блоке коды С1, С2, могут задаваться в качестве кодов приемников по порядку в таблице или свободно выбираться пользователем.

При предпочтительном программировании приемника 4 по меню в программирующее устройство 12 предпочтительно могут вводиться также другие данные. К ним относятся, например, конструктивный тип приемника 4 и его серийный номер. Кроме того, приемник 4 может иметь несколько каналов для приема радиосигналов. В этом случае может быть введено также указание канала приемника 4, к которому должен быть направлен подлежащий считыванию код приемника. Предпочтительно также перед началом программирования приемника 4 может быть произведен опрос о числе предназначенных для него передатчиков 3 и, соответственно, об общем числе подлежащих вводу кодов приемников.

После ввода кодов приемников в программирующее устройство 12 эти коды записываются программирующим устройством 12 в подсоединенный к нему приемник 4. Выполненный процесс записи предпочтительно указывается пользователю на блоке индикации программирующего устройства 12.

В данном случае для приемника 4 приемопередающей системы М сохранены коды ЕС1, ЕСМ для приемников, представленные в таблице на фиг.4.

На основе этих предусмотренных кодов приемников далее задаются коды передатчиков для передатчиков 3 данной приемопередающей системы.

Для программирования передатчика 3 его подсоединяют к программирующему устройству 12 через интерфейсный блок 9”. Затем пользователь выбирает из таблицы кодов приемников, представленной на блоке индикации, один код приемника, который будет присвоен передатчику 3. Этот присвоенный код вместе с другими данными передатчика 3, в частности с данными конструктивного типа и серийного номера передатчика 3, записывается в вычислительном блоке 13 программирующего устройства 12 под идентификатором соответствующей приемопередающей системы. После этого код передатчика вводится программирующим устройством 12 в передатчик 3, причем процесс ввода вновь демонстрируется на блоке индикации и квитируется (подтверждается).

Для того чтобы различным передатчикам 3 присваивались однозначные, отличные друг от друга коды передатчиков, после выбора кода приемника из таблицы по фиг.4 и задания его в качестве кода передатчика производится маскировка данного кода приемника. Благодаря этому блокируется дальнейшее задание данного кода приемника в качестве кода передатчика. Маскировка данного кода приемника вновь указывается графически. В показанном примере выполнения на фиг.4 замаскирован код ЕС2 приемника, а остальные коды остаются в распоряжении для задания в качестве кода передатчика.

После присвоения кодов передатчикам 3 и приемникам 4 приемопередающей системы эта система готова к эксплуатации.

Также и после ввода в эксплуатацию коды передатчиков и приемников приемопередающей системы могут быть изменены с помощью программирующего устройства 12. В частности, эти коды передатчиков и приемников могут быть аннулированы. Соответствующее программирование для внесения изменений осуществляется с помощью программирующего устройства 12 таким же образом, как и первоначальное задание кодов передатчиков и приемников.

Действующие версии заданных кодов передатчиков и приемников приемопередающей системы ведутся в программирующем устройстве 12. В частности, там может быть записана история различных версий наборов кодов передатчиков и приемников приемопередающей системы. Предпочтительно для них фиксируется также дата ввода отдельных версий. Эти версии могут быть представлены на блоке индикации. В том случае если администрирование кодов передатчиков и приемников невозможно с помощью только одного программирующего устройства 12, для этого может дополнительно использоваться подсоединенный к нему персональный компьютер 16.

Формула изобретения

1. Программирующее устройство, предназначенное для приемопередающей системы для бесконтактного управления приводом дверей и ворот, причем для управления приводом двери или ворот от передатчика (3) приемопередающей системы в предназначенный для него приемник (4) передается код передатчика и в нем сравнивается с кодом приемника, содержащее следующие компоненты:
вычислительный блок (13) для администрирования кодов передатчиков и кодов приемников приемопередающей системы, блок ввода для задания кодов передатчиков и кодов приемников приемопередающей системы,
и интерфейсный блок (9”) для подсоединения передатчиков (3) и приемников (4), выполненный с возможностью выдачи кодов передатчиков на подсоединенные передатчики (3) и кодов приемников на подсоединенные приемники (4), причем в вычислительном блоке (13) для одной приемопередающей системы задаются коды передатчиков для ее передатчиков (3) в качестве подмножества кодов приемников ее приемников (4), а также в вычислительном блоке (13) записан перечень кодов, из которых с помощью блока ввода выбирается код приемника, причем коды приемников задаются с помощью блока ввода, а код передатчика для передатчика (3) приемопередающей системы предварительно задается путем выбора из кодов приемника ее приемника (4) с помощью блока ввода и код приемника, предварительно заданный в качестве кода передатчика, маскируется в вычислительном блоке (13), при этом замаскированные коды приемника блокируются от дальнейшего задания в качестве кодов передатчиков.

2. Программирующее устройство по п.1, отличающееся тем, что содержит блок индикации, выполненный с возможностью визуальной индикации кодов передатчиков и кодов приемников.

3. Программирующее устройство по п.1, отличающееся тем, что кодам передатчиков и кодам приемников приемопередающей системы присвоен характерный идентификатор.

4. Программирующее устройство по п.3, отличающееся тем, что коды передатчиков и коды приемников приемопередающей системы записаны в вычислительном блоке под идентификатором.

5. Программирующее устройство по п.3 или 4, отличающееся тем, что идентификатор предварительно задается через блок ввода.

6. Программирующее устройство по п.1, отличающееся тем, что коды приемников для приемника (4) и/или коды передатчиков для передатчика (3) приемопередающей системы являются изменяемыми с помощью блока ввода.

7. Программирующее устройство по п.6, отличающееся тем, что коды приемников и/или коды передатчиков являются аннулируемыми с помощью блока ввода.

8. Программирующее устройство по п.1, отличающееся тем, что в вычислительном блоке (13) хранится действующая версия кодов передатчиков и кодов приемников.

9. Программирующее устройство по п.8, отличающееся тем, что актуализированные коды передатчиков и/или актуализированные коды приемников могут быть выданы на соответствующий приемник (4) через интерфейсный блок (9”).

10. Программирующее устройство по п.1, отличающееся тем, что оно выполнено с возможностью подсоединения к персональному компьютеру (16).

11. Программирующее устройство по п.1, отличающееся тем, что оно встроено в персональный компьютер (16).

12. Программирующее устройство по п.10 или 11, отличающееся тем, что блок индикации образован терминалом (18).

13. Программирующее устройство по п.10 или 11, отличающееся тем, что блок ввода образован клавиатурой (19).

14. Программирующее устройство по п.1, отличающееся тем, что интерфейсный блок (9”) содержит по меньшей мере один интерфейсный адаптер.

15. Программирующее устройство по п.1 или 14, отличающееся тем, что интерфейсный блок (9”) содержит по меньшей мере один интерфейс (15) для бесконтактной передачи данных.

РИСУНКИ

Categories: BD_2371000-2371999