|
(21), (22) Заявка: 2005131296/03, 01.12.2004
(24) Дата начала отсчета срока действия патента:
01.12.2004
(30) Конвенционный приоритет:
05.12.2003 DE 10357327.5
(43) Дата публикации заявки: 10.05.2006
(46) Опубликовано: 10.06.2009
(56) Список документов, цитированных в отчете о поиске:
US 4880491 А, 14.11.1989. US 4394052 A, 19.07.1983. SU 576088 A, 07.10.1977.
(85) Дата перевода заявки PCT на национальную фазу:
07.11.2005
(86) Заявка PCT:
EP 2004/013650 20041201
(87) Публикация PCT:
WO 2005/054605 20050616
Адрес для переписки:
191036, Санкт-Петербург, а/я 24, “НЕВИНПАТ”, пат.пов. А.В.Поликарпову
|
(72) Автор(ы):
ШЕФФЕ Вилли (DE), ХАММЕЛЬ Дитер (DE)
(73) Патентообладатель(и):
УЦИН УТЦ АГ (DE)
|
(54) УСТРОЙСТВО ДЛЯ УДАЛЕНИЯ ПОКРЫТИЙ, УЛОЖЕННЫХ НА РОВНЫЕ ПОВЕРХНОСТИ
(57) Реферат:
Изобретение относится к устройству для удаления покрытий, уложенных на ровные поверхности. Технический результат изобретения заключается в обеспечении экономии энергии и удобства управления устройства. Устройство содержит шасси, предназначенное для установки ведущих колес и размещения двигателя и редуктора для приведения в движение ведущих колес, а также режущий нож, приводимый в движение двигателем. На шасси параллельно ведущим колесам расположен по меньшей мере один опорный элемент, выполненный с возможностью свободного вращения. 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Данное изобретение относится к устройству для удаления покрытий, уложенных на ровные поверхности, содержащему опорную раму, предназначенную для установки ведущих колес и размещения двигателя и редуктора для приведения в движение ведущих колес, а также содержащему отделяющий нож, приводимый в движение двигателем.
Покрытия, уложенные на ровные поверхности, например ковровые покрытия, уложенные на полы, во время их укладки приклеивают к несущей поверхности. Такое решение предотвращает уход покрытий с места установки или смещение при хождении или езде по ним. При необходимости замены подобных покрытий новыми покрытиями вследствие износа или повреждения сначала требуется удалить старые покрытия.
Известны устройства, предоставляющие возможность удаления подобных старых покрытий кусок за куском или полоса за полосой, в которых колеблющийся отделяющий нож с приводом от двигателя проталкивается между покрытием и ровной несущей поверхностью. Эти известные устройства очень громоздки, а управление ими пользователем возможно только с громадной затратой усилия и не без труда.
Подобное устройство для удаления напольных покрытий известно из немецкого документа на полезную модель DE 7618703.6. Двигатель и редуктор для приведения в движение отделяющего ножа расположены на раме с рукояткой, предназначенной для перемещения устройства вперед. Напротив отделяющего ножа имеются два направляющих колеса, которые облегчают направление и перемещение устройства вперед при удалении напольного покрытия.
В патентном документе US 4394052 описано устройство для отделения напольного покрытия, в котором на раме расположены электродвигатель и гидравлический цилиндр для приведения в движение отделяющего ножа, а также средство для наматывания оторванного напольного покрытия. Это устройство имеет весьма массивную конструкцию и обременительно в управлении.
Целью данного изобретения является создание универсального устройства, имеющего простую и изящную конструкцию и обеспечивающего экономию энергии и удобство управления.
В соответствии с данным изобретением эта цель достигается в устройстве, включающем признаки п.1 формулы изобретения. Изобретение отличается тем, что на опорной раме параллельно ведущим колесам расположен по меньшей мере один опорный элемент, выполненный с возможностью свободного вращения.
Такое решение обладает большим преимуществом, которое заключается в том, что в конце отделяемого куска или отделяемой полосы покрытия устройство можно путем наклона опереть на опорный элемент, выполненный с возможностью свободного вращения, который прижат к несущей поверхности. За счет этого ведущие колеса отрываются от несущей поверхности. В результате этого можно легко осуществить перемещение устройства в обратном направлении к новому месту работы без каких-либо затруднений, так как ведущие колеса больше не соприкасаются с несущей поверхностью и исключается перемещение устройства вперед. Во время обратного перемещения устройства ведущие колеса могут либо продолжать вращаться, т.е. нет необходимости в переключении направления их вращения, которое продолжается без затруднений и облегчает работу электрической системы устройства, или же во время обратного перемещения устройства их привод может быть отключен посредством подходящего включающего и выключающего переключателя. При обратном наклоне устройства в рабочее положение ведущие колеса восстанавливают контакт с несущей поверхностью и снова осуществляют перемещение устройства вперед.
Преимущественные варианты выполнения данного изобретения охарактеризованы в зависимых пунктах формулы изобретения.
Если говорить более подробно, то опорный элемент может быть расположен за ведущими колесами в направлении перемещения устройства вперед. Конструктивно он может быть решен в виде одного широкого опорного ролика, установленного в центре относительно ведущих колес. В альтернативном случае опорный элемент может быть выполнен в виде по меньшей мере двух опорных колес и расположен, если это необходимо, в области за ведущими колесами. Широкий опорный ролик или, соответственно, опорные колеса, установленные на расстоянии друг от друга, обеспечивают устройству безопасную устойчивость при его наклоне на опорный ролик или опорные колеса для подъема ведущих колес и отделяющего ножа.
Для наклона устройства удобнее, если на верхнем конце опорной рамы выше опорного элемента имеется по меньшей мере одна рукоятка управления.
Вся конструкция устройства может быть выполнена так, чтобы опорная рама была образована двумя стойками, расположенными на расстоянии друг от друга и в предпочтительном случае имеющими одинаковую форму и размер, причем стойки могут сходиться вместе на их верхнем конце с образованием рукоятки управления. В соответствии с предпочтительным вариантом выполнения ведущие колеса установлены на другом конце стоек.
Двигатель привода и редуктор для приведения в движение ведущих колес могут быть размещены на опорной раме над ведущими колесами, например, между стойками, образующими опорную раму. Компоновку отдельных элементов можно выбрать таким образом, чтобы редуктор располагался непосредственно над ведущими колесами.
В соответствии с предпочтительным вариантом выполнения в области каждого ведущего колеса имеется поддерживающая пластина. Каждая поддерживающая пластина имеет по меньшей мере два штыря, которые расположены на одинаковом расстоянии относительно центра оси ведущих колес и входят в удлиненные отверстия в форме сегмента круга, выполненные в опорной раме.
Ниже изобретение описано более подробно в виде варианта выполнения, проиллюстрированного на чертежах, на которых:
фиг.1 показывает в схематическом разрезе и не в истинном масштабе вид сбоку варианта выполнения предлагаемого устройства в рабочем положении;
фиг.2 показывает не в истинном масштабе схематический разрез устройства, показанного на фиг.1, в направлении стрелки А, приведенной на фиг.1;
фиг.3 показывает в схематическом разрезе и не в истинном масштабе вид сбоку устройства, показанного на фиг.1, в нерабочем положении;
фиг.4 показывает в схематическом разрезе и не в истинном масштабе вид устройства, показанного на фиг.3, в направлении стрелки В, приведенной на фиг.3;
фиг.5 показывает в схематическом разрезе и не в истинном масштабе вид сбоку опорной рамы в виде стойки;
фиг.6 показывает не в истинном масштабе схематический разрез стойки, показанной фиг.5, в направлении стрелки С, приведенной на фиг.5;
фиг.7 показывает в схематическом разрезе и не в истинном масштабе вид сбоку поддерживающей пластины устройства, показанного на фиг.1.
На чертежах изображен вариант выполнения устройства 10 для отрыва покрытий от ровных поверхностей, в частности напольных покрытий от полов. Устройство 10 содержит опорную раму 11, образованную двумя стойками 12, 13 одинаковой формы и размера, которые расположены параллельно на расстоянии друг от друга. Стойки 12, 13 сходятся вместе на их верхнем конце, образуя рукоятку 14 управления, посредством которой устройство 10 удерживается и направляется во время его работы. На нижнем конце стоек 12, 13, на имеющейся в них оси 15, установлены ведущие колеса 16, которые сообщают устройству 10 движение вперед для осуществления отрыва покрытия.
Для приведения в движение ведущих колес 16 имеются двигатель 17 и редуктор 18, причем редуктор 18, поддерживающий электродвигатель 17, жестко соединен со стойками 12, 13 поддерживающей пластиной 19, расположенной с обеих сторон редуктора.
Если смотреть в направлении движения устройства 10 вперед, то за ведущими колесами 16 на консоли 22, выполненной на стойках 12, 13, имеются два опорных колеса 21, выполненных с возможностью свободного вращения относительно оси 20 и действующих в качестве опорного элемента. Назначение и работа этих опорных колес описаны ниже.
Кроме того, в соответствии с данным вариантом изобретения на поддерживающей пластине 19 на одинаковом угловом расстоянии вокруг оси 15 концентрически расположены четыре штыря, которые входят в соответствующие удлиненные отверстия 24 в виде сегмента круга, имеющиеся в стойках 12, 13. С той стороны оси 15, которая противоположна опорным колесам 21, к поддерживающей пластине 19 винтами 26 шарнирно прикреплен отделяющий нож 25 с монтажной пластиной 27. На поддерживающей пластине 19 расположен двигатель 28 привода для отделяющего ножа 25, который приводит отделяющий нож 15 в состояние периодического возвратно-вращательного движения для осуществления отрыва покрытия.
Из показанного на чертежах варианта выполнения можно понять, что два ведущих колеса 16 в рабочем положении устройства 10 находятся на несущей поверхности 30 и благодаря трению о площадку сообщают устройству 10 движение вперед, отрывая покрытие от несущей поверхности 30. При этом отделяющий нож 25 вместе с лезвием располагается на несущей поверхности 30, давая лезвию возможность осуществлять работу между покрытием и несущей поверхностью 30. В этом рабочем положении опорные колеса 21 подвешены в воздухе над несущей поверхностью 30.
После отрыва куска или полосы покрытия устройство 10 необходимо переместить обратно к новому месту работы. Следовательно, перед обратным перемещением устройство 10 может быть установлено на опорные колеса 21 путем наклона в направлении стрелки D, при этом ведущие колеса 16 отрываются от несущей поверхности 30 (сопоставьте фиг.3 и 4). Во время этого процесса штыри 23 доходят до конца удлиненных отверстий 24, так что ведущие колеса 16 и отделяющий нож 25 оказываются в подвешенном состоянии в стойках 12, 13. Теперь устройство 10 может быть оттянуто к новому месту работы удобным обратным перемещением, в то время как двигатель 17 и двигатель 28 привода продолжают работать, не мешая обратному перемещению устройства 10.
Формула изобретения
1. Устройство для удаления покрытий, уложенных на ровные поверхности, содержащее опорную раму (10), предназначенную для установки ведущих колес (16) на оси (15) вращения и размещения двигателя (17) и редуктора (18) для приведения в движение ведущих колес (16) в рабочем направлении, по меньшей мере, один опорный элемент (21), расположенный за ведущими колесами (16) в рабочем направлении, и отделяющий нож (25), приводимый в движение двигателем, отличающееся тем, что для перемещения устройства в направлении, противоположном рабочему направлению, ведущие колеса (16) расположены так, что вместе с отделяющим ножом (25), поворачивающимся вокруг оси вращения (15) ведущих колес (16), могут быть подняты путем наклона опорной рамы (11) на, по меньшей мере, один опорный элемент (21).
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что отделяющий нож (25), приводимый в движение двигателем, закреплен на двух поддерживающих пластинах (19), выполненных с возможностью поворота вокруг оси (15) вращения ведущих колес (16), причем область поворота ограничена за счет того, что штыри (23), расположенные на поверхности поддерживающих пластин, входят в соответствующие удлиненные отверстия (24) в форме сегмента круга, расположенные на опорной раме (11).
3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что на опорной раме (11) над указанным, по меньшей мере, одним опорным элементом (21) имеется, по меньшей мере, одна рукоятка (14) управления, предназначенная для наклона опорной рамы (11).
4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что опорный элемент (21) является опорным роликом, выполненным с возможностью свободного вращения и установленным в центре и параллельно с осью (15) вращения ведущих колес (16) в рабочем направлении.
5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что опорный элемент (21) содержит два опорных колеса, которые выполнены с возможностью свободного вращения и имеют оси (15), параллельные оси вращения ведущих колес (16).
6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что редуктор (18) расположен между двумя поддерживающими пластинами (19).
7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что двигатель (17) привода для приведения в движение колес (16) расположен на редукторе (18).
8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что отделяющий нож (25) закреплен на монтажной пластине (27), которая установлена на поддерживающей пластине (19) и на которой установлен двигатель (28) привода для отделяющего ножа (25).
9. Устройство по п.1, отличающееся тем, что для отделяющего ножа (25) имеется привод с периодическим поворотным движением.
10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что опорная рама (11) имеет две расположенные на расстоянии друг от друга стойки (12, 13), каждая из которых содержит консоль (22), предназначенную для установки опорного элемента (21).
РИСУНКИ
|
|