|
(21), (22) Заявка: 2006124599/06, 23.12.2004
(24) Дата начала отсчета срока действия патента:
23.12.2004
(30) Конвенционный приоритет:
14.01.2004 DE 102004003133.9
(43) Дата публикации заявки: 20.02.2008
(46) Опубликовано: 20.03.2009
(56) Список документов, цитированных в отчете о поиске:
FR 2466692 A1, 10.04.1981. SU 1815457 A1, 15.05.1993. GB 1319830 A, 13.06.1973. US 4301836 A, 24.11.1981. US 4932433 A, 12.06.1990. US 4733688 A, 29.03.1988. FR 2636706 A1, 23.03.1990.
(85) Дата перевода заявки PCT на национальную фазу:
14.08.2006
(86) Заявка PCT:
EP 2004/014660 (23.12.2004)
(87) Публикация PCT:
WO 2005/068884 (28.07.2005)
Адрес для переписки:
191186, Санкт-Петербург, а/я 230, “АРС-ПАТЕНТ”, пат.пов. М.В.Хмаре, рег. № 771
|
(72) Автор(ы):
ХАН Арно (DE), БЛАТТНЕР Йоахим (DE)
(73) Патентообладатель(и):
Хансгроэ АГ (DE)
|
(54) САНИТАРНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ УСТРОЙСТВО
(57) Реферат:
Изобретение относится к трубопроводной арматуре, в частности к санитарно-техническому устройству, и предназначено для предохранения снятия ручки, обеспечивающей управление смесительной головкой для горячей и холодной воды. Санитарно-техническое устройство содержит корпус (1), расположенную в корпусе (1) смесительную головку (3), снабженную управляющим стержнем (7), управляющую ручку (8) для управления смесительной головкой (3). Ручка (8) выполнена с возможностью соединения с управляющим стержнем (7) смесительной головки (3). Устройство содержит предохранительное устройство для предотвращения снятия управляющей ручки (8). Предохранительное устройство содержит, по меньшей мере, два взаимодействующих предохранительных элемента. Один из предохранительных элементов связан с управляющей ручкой (8). Другой предохранительный элемент связан с корпусом и выполнен в виде части корпуса или образует часть средств для крепления смесительной головки. Таким образом, предохранительное взаимодействие осуществляется не прямо между управляющей ручкой и управляющим стержнем, а между управляющей ручкой и корпусом санитарно-технического устройства. Изобретение направлено на повышение надежности работы санитарно-технического устройства, а также на упрощение его изготовления и его монтажа. 10 з.п. ф-лы, 5 ил.
Область техники, к которой относится изобретение
Настоящее изобретение относится к санитарно-техническому устройству, в корпусе которого установлена смесительная головка.
Уровень техники
Такие смесительные головки хорошо известны. Они содержат смесительную систему, с помощью которой может регулироваться состав и количество смеси, а управление головкой может производиться с помощью установленного в головке управляющего стержня. Управляющий стержень выступает наружу из смесительной головки. На управляющий стержень надета управляющая ручка, выполненная в соответствии с эстетическими и конструктивными требованиями.
В более современных санитарно-технических устройствах известны также управляющие ручки, выполненные в виде короткого стержня, или так называемые джойстики.
Для закрепления управляющих ручек на управляющих стержнях смесительных головок известно оснащение управляющих ручек зажимным винтом, который завинчивается до упора в управляющий стержень и фиксирует управляющую ручку. Для улучшения крепления стержень может иметь паз, в который входит винт для предотвращения отсоединения ручки. Однако этот зажимной винт не должен быть виден снаружи. Поэтому часто требуется закрывать заглушкой отверстие доступа к зажимному винту.
В особенности в тех случаях, когда управляющие ручки выполнены в виде джойстиков и имеют малые размеры, зажимные винты также должны быть очень мелкими, так как конструктивное пространство ограничено.
Однако такой способ крепления связан с проблемами, поскольку зажимные винты мелки, часто требуют специального инструмента и легко теряются. Кроме того, с течением времени крепление ослабевает, что при использовании крана приводит к неприятностям для пользователя.
В известных крепежных средствах по патентному документу ЕР 579111 управляющий стержень смесительной головки завинчивают во фланцевый элемент, затем вставляют в тело управляющей ручки и закрепляют в нем винтом без головки.
В другом однорычажном смесителе по патентному документу ФРГ №3815901 на свободном конце управляющего стержня установлена защелкивающаяся управляющая ручка. Управляющий стержень снабжен боковыми пазами, в которые входят пружинные защелки ручки.
Еще в одном смесительном кране по патентному документу США №4960154 ручка укреплена на управляющем стержне за счет того, что управляющий стержень входит в глухую проточку в ручке и жестко фиксируется с помощью радиального зажимного винта.
Раскрытие изобретения
Задача настоящего изобретения заключается в создании простого в изготовлении и монтаже крепления для управляющей ручки смесителя, которое было бы лишено недостатков известных решений.
В соответствии с изобретением решение поставленной задачи достигается за счет создания санитарно-технического устройства, обладающего признаками пункта 1 формулы изобретения. Дальнейшие варианты осуществления изобретения охарактеризованы в зависимых пунктах.
Во всех известных способах крепления ручек на смесительных головках предохранительное устройство всегда действует непосредственно между ручкой и стержнем. Согласно изобретению использован другой метод, при котором образующие предохранительное устройство предохранительные элементы установлены не между ручкой и стержнем, а между ручкой и другой частью, по отношению к которой смесительная головка зафиксирована. За счет этого устраняется необходимость в подгонке предохранительных элементов по величине управляющего стержня, который имеет относительно небольшой размер и может быть ослаблен при выполнении в нем пазов или подобных выемок, уменьшающих поперечное сечение.
Предохранительное устройство может быть выполнено таким образом, что один из предохранительных элементов расположен на управляющей ручке, а другой элемент связан с корпусом санитарно-технического устройства. Даже при наличии очень маленькой, и в особенности очень узкой, управляющей ручки существует возможность выполнить ее таким образом, что в каком-то месте, не обязательно заметном, имеется достаточно материала для удержания предохранительного устройства.
В одном из вариантов предохранительный элемент, связанный с корпусом санитарно-технического устройства, образует часть крепления смесительной головки.
Возможен также вариант, в котором предохранительный или фиксирующий элемент, связанный с корпусом, является частью самого корпуса санитарно-технического устройства.
В качестве примера этот предохранительный элемент может быть частью выпуска санитарно-технического устройства.
Может быть предусмотрено, что предохранительный элемент, связанный с корпусом санитарно-технического устройства, является патроном. Этот патрон может служить, например, также для того, чтобы совместно с частью корпуса, например с выпуском санитарно-технического устройства, позиционировать и фиксировать в корпусе смесительную головку.
В одном из вариантов предохранительный элемент, связанный с корпусом санитарно-технического устройства, является накидной гайкой, которая предусмотрена также, например, для позиционирования и фиксации смесительной головки непосредственно или через патрон.
Предохранительный элемент, связанный с управляющей ручкой, может представлять собой фланец. Этот фланец может быть расположен на обращенном к смесительной головке конце управляющего стержня, не создавая помех в визуальном аспекте. В зависимости от того, каким образом приводится в действие смесительная головка, в дальнейшем примере выполнения может быть предусмотрено, что поверхность фланца, обращенная в противоположную сторону от смесительной головки, выполнена в виде части цилиндрической или сферической поверхности. Если смесительная головка приводится в действие путем поворота управляющего стержня вокруг неподвижной оси, предпочтительно выполнение указанной поверхности фланца в виде части цилиндрической поверхности. Однако в большинстве случаев управляющий стержень может поворачиваться вокруг неподвижной точки в различных направлениях, и тогда предпочтительным является выполнение поверхности фланца сферической.
В известных из уровня техники смесительных кранах управляющая ручка, как правило, выполнена с визуальным закрытием области ее выхода из смесительной головки и корпуса санитарно-технического устройства. При использовании очень маленьких управляющих ручек типа стержня упомянутый фланец может принять на себя эту задачу. Предпочтительно санитарно-техническое устройство выполнено таким образом, что фланец перекрывает сквозное отверстие для управляющего стержня во всех возможных положениях смесительной головки. При этом перекрытие может осуществляться в особенности при взаимодействии с предохранительным элементом, связанным с корпусом санитарно-технического устройства.
Для того чтобы предотвращать проникновение чистящих средств внутрь санитарно-технического устройства, в соответствии с изобретением может быть предусмотрено уплотнение, расположенное между предохранительными элементами, образующими предохранительное устройство. Это уплотнение может быть расположено или закреплено, в частности, на предохранительном элементе со стороны санитарно-технического устройства. Оно может быть также частью элемента крепления.
Для улучшения удобства пользования санитарно-техническим устройством может быть предусмотрено, что уплотнение имеет поверхность скольжения, вдоль которой скользит другой предохранительный элемент.
Предохранительное устройство служит для предотвращения снятия или отделения управляющей ручки от управляющего стержня. Отсутствует необходимость в том, чтобы предохранительное устройство предотвращало также поворот управляющей ручки относительно управляющего стержня. В тех случаях, когда это желательно, такое устранение поворота может достигаться за счет соответствующей формы управляющего стержня и ручки. Таким же образом, как и в известных решениях, ручку соединяют с управляющим стержнем путем надевания на него в осевом направлении. Для этого управляющая ручка обычно имеет приемное гнездо, которое может быть выполнено, например, в виде втулки, закрытой с одной стороны.
Краткое описание чертежей
Другие особенности и преимущества изобретения будут ясны из последующего описания предпочтительных примеров осуществления изобретения со ссылками на прилагаемые чертежи, а также из формулы изобретения и реферата. На чертежах:
фиг.1 схематично изображает санитарно-техническое устройство в разрезе,
фиг.2 изображает в разрезе санитарно-техническое устройство по фиг.1 во втором примере выполнения,
фиг.3 изображает в разрезе санитарно-техническое устройство по фиг.1 и 2 в третьем примере выполнения,
фиг.4 изображает в разрезе санитарно-техническое устройство в следующем примере выполнения,
фиг.5 изображает в разрезе санитарно-техническое устройство в еще одном примере выполнения.
Осуществление изобретения
На фиг.1 показано санитарно-техническое устройство в разрезе в упрощенном виде. Нижняя часть корпуса 1 устройства показана схематично, поскольку изобретение не затрагивает ее выполнения. В корпусе 1 образована приемная полость 2, в которой расположена смесительная головка 3. Смесительная головка 3 вставлена в открытую сверху приемную полость 2 и центрируется и позиционируется в ней с помощью патрона 4. Патрон 4 снабжен перегородкой 5, в которой имеется центральное отверстие 6. Эта перегородка прилегает к верхней кромке смесительной головки 3. От смесительной головки 3 выступает управляющий стержень 7, снабженный продольными зубьями.
После установки смесительной головки 3 и патрона 4 в приемной полости 2 на управляющий стержень 7 надевают управляющую ручку 8. В этой управляющей ручке 8 имеется центральное отверстие 9 в виде глухой проточки, кромки которой также могут быть снабжены продольными зубьями. Возможен вариант выполнения, в котором продольные зубья нарезаются впервые в процессе надевания управляющей ручки 8 на управляющий стержень 7 смесительной головки 3. Жесткое соединение для совместного поворота этих элементов может достигаться также и другими средствами соединения.
В области своего нижнего конца, обращенного к смесительной головке 3, управляющая ручка 8 содержит расширенный наружу фланец 10, верхняя поверхность которого образует сферическую поверхность или часть сферической поверхности. Центр воображаемой сферы лежит в центральной точке шарнира управляющего стержня 7. Таким образом, при повороте управляющего стержня 7 с помощью управляющей ручки 8 верхняя поверхность фланца 10 остается в пределах определенной сферической поверхности.
Корпус 1 устройства содержит выпуск 11, выполненный в виде отдельного выпускного корпуса. На верхней стороне выпуска 11 выполнено отверстие 12, кромка которого также лежит на сферической поверхности. Кромка отверстия 12 подрезана снизу. При установке выпуска 11 управляющую ручку 8 продевают через отверстие 12 и затем выпуск 11 надевают на верхнюю часть корпуса 1. При этом верхняя поверхность фланца 10 плоско прилегает к кромке отверстия 12 выпуска 11. В этом положении выпуск 11 закрепляют двумя винтами 13. При повороте управляющей ручки 8 верхняя сферическая поверхность фланца 10 прилегает к кромке имеющего комплементарную форму отверстия 12 выпуска 11.
Крепление выпуска 11 одновременно служит для крепления патрона 4, а вместе с ним и перегородки 5, а также смесительной головки 3 в корпусе 1. Предотвращение выхода под действием тяги обеспечивается прилеганием сферической поверхности фланца 10 к кромке отверстия 12. Совместное движение управляющей ручки 8 и управляющего стержня 7 в окружном направлении обеспечивается продольными зубьями на управляющем стержне 7.
На фиг.2 показан другой пример выполнения. Он будет описан только в той части, которая отличается от примера выполнения по фиг.1. Для позиционирования смесительной головки 3 служит патрон 4, который также открыт сверху. В этот открытый вверху конец патрона 4 вставлена сверху сквозная крышка 20, прилегающая своей нижней цилиндрической кромкой 21 к внутренней стенке патрона 4 над перегородкой 5. В средней части крышки 20 выполнено отверстие 22 с увеличенной по своей поверхности кромочной частью, полученной за счет выгиба или формования материала выпучиванием. Обращенная внутрь поверхность этой увеличенной кромочной зоны лежит на сферической поверхности, которая комплементарна сферической поверхности фланца 10 управляющей ручки 18. На этот узел также надевается выпуск 11, прикрепленный к устройству таким же образом, как и в примере выполнения по фиг.1. Выпуск 11 прижимает крышку 20 внутрь патрона 4 и предотвращает вытягивание управляющей ручки 18 наружу. Крышка 20 образует своей кромочной областью увеличенную поверхность прилегания вокруг отверстия 22, причем эта поверхность может использоваться также для образования уплотнения. Крышка 20 может быть изготовлена из пригодной для формования эластичной резины и образует уплотнительный элемент. Этот уплотнительный элемент может иметь поверхность скольжения на участке контакта с подвижной частью прилегающей к ней поверхности. Возможен также вариант, в котором крышка 20 служит только для улучшения характеристики скольжения и для увеличения поверхности контакта, не обладая уплотнительными свойствами. Крышка 20 может быть изготовлена также из пластмассового материала или металла.
В примере выполнения по фиг.3 смесительная головка удерживается в приемной полости 2 патроном 24, который подобен патрону в примерах выполнения по фиг.1 и 2, но завинчен в корпус 1 санитарно-технического устройства. Верхний внутренний край приемной полости 2 снабжен внутренней резьбой 25, в которую патрон 24 завинчивается до тех пор, пока не упрется своим заплечиком в соответствующий заплечик корпуса. В верхней части патрон 24 имеет дополнительную наружную резьбу 26, которая выступает наружу на большее расстояние по сравнению с первой резьбой. В верхний открытый конец патрона 24 вставлена крышка 20, идентичная крышке в примере выполнения по фиг.2. Для закрепления в данном случае служит накидная гайка в виде внешнего колпачка 27 с отверстием 12, которое соответствует аналогичному отверстию в выпуске 11 в примерах выполнения по фиг.1 и 2. Колпачок 27 навинчен на наружную резьбу 26 патрона 24 и обеспечивает жесткое позиционирование крышки 20 таким же образом, как в примере выполнения по фиг.2.
В примере выполнения по фиг.4 для жесткого позиционирования смесительной головки 3 в приемной полости 2 санитарно-технического устройства используется колпачок 34, который в своей нижней области выполняет роль патрона 4 или 24 в примерах выполнения по фиг.1-3. На своем верхнем участке колпачок 34 образует предохранительный элемент для фланца 10 управляющей ручки 8. Для этого в колпачке 34 над перегородкой 35 образовано полое пространство, закрытое сверху сферической поверхностью 36 с центральным сквозным отверстием для прохода управляющей ручки 8. Предотвращение вытягивания управляющей ручки 8 наружу обеспечивается в данном случае за счет взаимодействия верхней поверхности фланца 10 и противоположной поверхности, сформированной в колпачке 34.
В примере выполнения по фиг.5 корпус 1 образует не только патрон 4 или 24, но также и боковую стенку приемной полости 2 для смесительной головки 3 и выпуск 45. На своем верхнем участке корпус 1 выполнен аналогично колпачку 34 в примере выполнения по фиг.4.
Основная идея изобретения состоит в том, чтобы для фиксации управляющей ручки или предотвращения стягивания установленной ручки с управляющего стержня использовать такое предохранительное устройство, которое действует не прямо между ручкой и стержнем, а между ручкой и другой частью санитарно-технического устройства. Предпочтительно этой частью является часть корпуса санитарно-технического устройства, которая одновременно может служить для фиксации смесительной головки в корпусе.
Формула изобретения
1. Санитарно-техническое устройство, содержащее корпус (1); смесительную головку (3), расположенную в корпусе (1), снабженную управляющим стержнем (7), управляющую ручку (8, 18) для управления смесительной головкой (3), выполненную с возможностью соединения с управляющим стержнем (7) смесительной головки (3), отличающееся тем, что оно содержит предохранительное устройство для предотвращения снятия управляющей ручки (8, 18), соединенной с управляющим стержнем (7), при этом предохранительное устройство содержит, по меньшей мере, два взаимодействующих предохранительных элемента, один из которых связан с управляющей ручкой (8, 18), а другой предохранительный элемент, связанный с корпусом, выполнен в виде части корпуса или образует часть средств для крепления смесительной головки.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что предохранительный элемент, связанный с корпусом (1), выполнен в виде части выпуска (11) санитарно-технического устройства.
3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что предохранительный элемент, связанный с корпусом (1), выполнен в виде патрона (4, 24).
4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что предохранительный элемент, связанный с корпусом (1), выполнен в виде накидной гайки.
5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что предохранительный элемент, связанный с управляющей ручкой (8, 18), выполнен в виде фланца (10).
6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что поверхность предохранительного элемента, связанного с управляющей ручкой (8, 18), обращенная в противоположную сторону от смесительной головки (3), выполнена в виде части цилиндрической или сферической поверхности.
7. Устройство по п.5, отличающееся тем, что фланец (10) выполнен с возможностью перекрытия сквозного отверстия для управляющего стержня (7), предпочтительно во всех возможных положениях смесительной головки (3).
8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что между предохранительными элементами предохранительного устройства расположено уплотнение.
9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что уплотнение расположено на предохранительном элементе со стороны санитарно-технического устройства.
10. Устройство по п.8, отличающееся тем, что уплотнение имеет поверхность скольжения.
11. Устройство по п.1, отличающееся тем, что средства для соединения управляющей ручки (8, 18) с управляющим стержнем (7) расположены в окружном направлении между указанными ручкой и стержнем.
РИСУНКИ
|
|