|
(21), (22) Заявка: 2005122260/02, 25.11.2003
(24) Дата начала отсчета срока действия патента:
25.11.2003
(30) Конвенционный приоритет:
14.12.2002 DE 10258499.0
(43) Дата публикации заявки: 20.01.2006
(46) Опубликовано: 20.08.2008
(56) Список документов, цитированных в отчете о поиске:
СА 2339380 А1, 17.02.2000. WO 0007747 A1, 17.02.2000. GB 851382, 19.10.1960. ЕР 1226886 А1, 29.01.2002. RU 2068314 C1, 27.10.1996. RU 2013156 C1, 30.05.1994.
(85) Дата перевода заявки PCT на национальную фазу:
14.07.2005
(86) Заявка PCT:
EP 03/13216 (25.11.2003)
(87) Публикация PCT:
WO 2004/054733 (01.07.2004)
Адрес для переписки:
129010, Москва, ул. Б.Спасская, 25, стр.3, ООО “Юридическая фирма Городисский и Партнеры”, пат.пов. Е.И.Емельянову
|
(72) Автор(ы):
КЛЯЙН Кристоф (DE), КНЕППЕ Гюнтер (DE), ХОЕН Карл (DE)
(73) Патентообладатель(и):
СМС ДЕМАГ АКЦИЕНГЕЗЕЛЛЬШАФТ (DE)
|
(54) ОТКЛОНЯЮЩЕЕ УСТРОЙСТВО МОТАЛКИ ДЛЯ СМАТЫВАНИЯ ПОЛОС
(57) Реферат:
Изобретение относится к устройству для отклонения полос, в частности металлических полос, в моталке от начального направляющего канала в конечный направляющий канал и наоборот. Устройство содержит тянущее устройство с парой тянущих роликов и расположенные по направлению (В) движения полосы исполнительные элементы, включающие поворачиваемую к начальному и конечному направляющим каналам стрелку и установленный под ней с возможностью поворота направляющий стол, прижимаемый в качестве скребка к нижнему тянущему ролику. Стрелка на своих верхней и нижней сторонах выполнена выпуклой и шарнирно установлена на выходном конце связанного с ней рольганга для транспортировки полосы с возможностью освобождения начального направляющего канала в ее приподнятом положении и выполняет функцию скребка, прилегая к верхнему тянущему ролику, при этом направляющий стол выполнен в соответствии с нижней стороной стрелки вогнутым. Как стрелке, так и направляющему столу придан соответствующий исполнительный орган, например гидроагрегат. Обеспечивается оптимизация отклонения полос. 9 з.п. ф-лы, 7 ил.
Изобретение относится к устройству для отклонения полос, в частности металлических полос, в моталке от начального направляющего канала в конечный направляющий канал и наоборот, содержащему тянущее устройство с парой тянущих роликов и расположенными по направлению движения полосы исполнительными элементами, включающими в себя поворачиваемую к начальному или конечному направляющим каналам стрелку и установленный под ней с возможностью поворота направляющий стол, прижимаемый в качестве скребка к нижнему тянущему ролику.
Из публикации СА 2339380 A1 (аналог DE 19835110 A) известно устройство для отклонения полос, в частности металлических полос, в моталке от начального направляющего канала в конечный направляющий канал и наоборот, которое содержит тянущее устройство с парой тянущих роликов и расположенными по направлению (В) движения полосы исполнительными элементами, включающими в себя установленную с возможностью отклонения к начальному и конечному направляющим каналам стрелку, шарнирно установленную на выходном конце связанного с ней рольганга для транспортировки полосы с возможностью освобождения начального направляющего канала в ее приподнятом положении, и направляющий стол, установленный под ней с возможностью поворота и позиционируемый в качестве скребка у нижнего тянущего ролика, при этом и стрелка, и направляющий стол оснащены соответствующими исполнительными органами. Исполнительный орган представляет собой гидравлический агрегат.
В отношении функции подобного отклоняющего устройства в моталке речь идет о том, чтобы начало полосы, так называемую головку полосы, следующей за концом предшествующей полосы, подавать к другой моталке, нежели конец предшествующей полосы. Для этого в распоряжении полос имеются два разных направляющих канала, а именно так называемый “начальный направляющий канал” и соответствующий “конечный направляющий канал”. Каждая полоса должна поэтому отклоняться при смене полосы от начального направляющего канала в конечный направляющий канал и наоборот. На практике это требуется как для многосекционной моталки, так и для роторной или реверсивной моталки.
Для полос, следующих друг за другом на достаточном расстоянии, для этого в распоряжении имеется достаточно времени, чтобы осуществить требуемое отклонение без проблем, поскольку перед входом следующей полосы все элементы соответствующего отклоняющего устройства должны быть приведены в следующее положение.
Чем меньше, однако, становится расстояние между следующими друг за другом полосами, тем быстрее должна происходить смена полос, из-за чего в конце концов возникают критические по времени процессы позиционирования, которые могут привести к повреждениям и ошибочным включениям.
В основе настоящего изобретения лежит задача создания отклоняющего устройства в моталке, которое, предотвращая критические по времени процессы позиционирования, надежно устраняло бы названные трудности и ошибочные включения и обеспечивало бы надежное функционирование в процессе отклонения даже при предельно малых расстояниях между полосами.
Для решения этой задачи в устройстве для отклонения полос, в частности металлических полос, в моталке приведенного в ограничительной части п.1 формулы рода предложено, чтобы стрелка на ее верхней и нижней сторонах была выполнена выпуклой и шарнирно устанавливалась на выходном конце соответствующего ей рольганга для транспортировки полосы с возможностью освобождения начального направляющего канала в ее приподнятом положении, направляющий стол был выполнен в соответствии с нижней стороной стрелки вогнутым, при этом как стрелке, так и направляющему столу придан соответствующий исполнительный орган, например гидроагрегат. Это позволяет позиционировать стрелку до того, как мимо пройдет конец полосы, с возможностью освобождения пути в конечный или начальный направляющий канал. Опасность того, что полоса из-за прохождения мимо острокромочного острия стрелки надорвется или от нее даже оторвутся куски, этим устраняется.
Этим выполнением изобретения удается отклонять без проблем полосы при их следовании непосредственно друг за другом с предельно малым промежутком.
Другие выполнения изобретения предусмотрены в соответствии с признаками зависимых пунктов формулы.
Изобретение подробно изложено ниже с помощью чертежей, на которых изображают:
– фиг.1: отклоняющее устройство с начальным и конечным направляющими каналами между частями рольганга, и с тянущим устройством в наклонной плоскости y-y при прилегающей к верхнему тянущему ролику стрелке;
– фиг.2: отклоняющее устройство с опущенной, прилегающей к направляющему столу стрелкой в положении тянущего устройства в вертикальной плоскости x-x и с прохождением полосы через начальный направляющий канал между направляющим столом и стрелкой;
– фиг.3: прибывающую головку полосы, направляемую через опущенную стрелку в конечный направляющий канал;
– фиг.4: в неизменном положении тянущего устройства и стрелки полосу подают через конечный направляющий канал;
– фиг.5: стрелку в верхнем положении и тянущее устройство в наклонной плоскости y-y; выдвигающийся конец полосы прикладывают с помощью стрелки к верхнему тянущему ролику и подготавливают, таким образом, путь для головки следующей полосы в конечный направляющий канал;
– фиг.6: головку следующей полосы, направляемую в начальный направляющий канал;
– фиг.7: направляющие поверхности стрелки и направляющего стола, оснащенные маленькими роликами скольжения.
На фиг.1-7 подробно изображено отклоняющее устройство согласно изобретению для катаной полосы в моталке, причем моталка не показана, однако может быть предусмотрена как многосекционная моталка, так и роторная или реверсивная моталка.
Начальный 1 и лежащий над ним конечный 2 направляющие каналы предусмотрены для раздельного ведения сходящей полосы 9, 9′. За движущимся к тянущему устройству 3 в левой части 7 рольганга концом 10 полосы следует на относительно небольшом расстоянии на фиг.2 головка 11 полосы. Ее для дальнейшей транспортировки захватывают транспортирующей щелью между тянущими роликами 4, 4′ и протягивают.
При этом тянущие ролики в отдельных случаях установлены в соответствии с нижеследующим описанием с возможностью приведения во вращение в вертикальной плоскости x-x или в наклонной плоскости y-y. При прохождении полосы 9, 9′ со стороны схода ее в зависимости от положения стрелки 5 и направляющего стола 6 вводят в начальный 1 или конечный 2 направляющий канал. Их позиционирование происходит предпочтительно с помощью гидроагрегатов 8, 8′. Буквой В обозначено направление движения полосы через отклоняющее устройство согласно изобретению.
Стрелка 5 выполнена на своих верхней и нижней сторонах выпуклой и способна, таким образом, плотно прижиматься в приподнятом положении к верхнему тянущему ролику 4, выполняя функцию скребка. Направляющий стол 6 выполнен в соответствии с нижней стороной стрелки 5 вогнутым с целью прилегания с геометрическим замыканием, тогда как его свободный конец выполнен для прилегания также с геометрическим замыканием к нижнему тянущему ролику 4′. Таким образом, направляющий стол 6 отвечает требованию к дополнительному функционированию в качестве скребка на нижнем тянущем ролике 4′.
Свободный конец стрелки 5 выполнен в виде выпуклого с обеих сторон острия. Это дает возможность, как показано на фиг.2-4, прижатия острия к вогнутой спинке направляющего стола 6 почти без щелей.
За счет того что паре 4, 4′ тянущих роликов по направлению В движения полосы придана правая часть 7′ рольганга со стороны схода, это обеспечивает при приподнятой стрелке 5 прохождение головки 11 полосы без толчков. Наконец, в соответствии с фиг.7 направляющие поверхности стрелки 5 и направляющего стола 6 могут быть оснащены относительно маленькими роликами 12 скольжения, что в направляющих каналах 1, 2 приводит к уменьшению трения и обусловленного этим износа.
Отклонение полос от начального направляющего канала или начального пути транспортировки к конечному направляющему каналу или конечному пути транспортировки и наоборот происходит следующим образом.
1. Полосу отклоняют из начального направляющего канала 1 в конечный направляющий канал 2. При непосредственно следующих друг за другом полосах в случае их прохождения через начальный направляющий канал 1 стрелку 5 удерживают в верхнем положении, а направляющий стол 6 – в нижнем положении (фиг.1).
Незадолго до конца полосы направляющий стол 6 перемещают в верхнее положение. При максимальном диаметре рулона полоса 9 прилегает лишь к ролику 1′ на конце направляющего стола 6 или слегка загибается вокруг него.
Перед прохождением конца 10 полосы стрелку 5 переставляют вниз, и она прижимает полосу 9 к направляющему столу 6, причем она освобождает путь в конечный направляющий канал 2 (фиг.2).
Верхний тянущий ролик 4 устанавливают вертикально над нижним роликом 4′. Таким образом, головка 11 следующей полосы 9′ может войти в конечный направляющий канал 2, тогда как конец 10 предшествующей полосы 9 протягивается в направляющей щели между стрелкой 5 и верхней стороной направляющего стола 6 (фиг.3 и 4).
2. Полосу отклоняют из конечного направляющего канала 2 в начальный направляющий канал 1. Для этого верхний тянущий ролик 4 прижимают в плоскость y-y, так что полоса 9 отклоняется в направлении начального направляющего канала 1.
Стрелку 5 прижимают снизу к полосе 9′ и верхнему тянущему ролику 4, в результате чего открыт путь в начальный направляющий канал 1, а именно для головки 11′ следующей полосы. Направляющий стол 6 находится в своем нижнем положении (фиг.5).
Входящий в конечный направляющий канал 2 конец 10 полосы протягивают между верхним тянущим роликом 4 и концевой кромкой стрелки 5, тогда как головку 11 следующей полосы отклоняют в начальный направляющий канал.
Поясненные выше меры устраняют опасность того, что полоса из-за своего прохождения мимо острокромочного острия стрелки 5 надорвется или от нее даже оторвутся куски.
Перечень ссылочных позиций
1 – начальный направляющий канал
2 – конечный направляющий канал
3 – тянущее устройство
4 – тянущие ролики 4, 4′
5 – стрелка
6 – направляющий стол
7 – рольганг 7, 7′ для транспортировки полосы
8 – гидроагрегат 8, 8′
9 – полоса/следующая полоса 9′
10 – конец 10, 10′ полосы
11 – головка полосы
12 – ролики скольжения
В – направление движения полосы
Формула изобретения
1. Устройство для отклонения полос, в частности металлических полос, в моталке от начального направляющего канала в конечный направляющий канал и наоборот, содержащее тянущее устройство с парой тянущих роликов и расположенными по направлению (В) движения полосы исполнительными элементами, включающими в себя установленную с возможностью отклонения к начальному и конечному направляющим каналам стрелку, шарнирно установленную на выходном конце связанного с ней рольганга для транспортировки полосы с возможностью освобождения начального направляющего канала в ее приподнятом положении, и направляющий стол, установленный под ней с возможностью поворота и позиционируемый в качестве скребка у нижнего тянущего ролика, при этом и стрелка, и направляющий стол оснащены соответствующими исполнительными органами, отличающееся тем, что верхняя и нижняя стороны стрелки выполнены выпуклыми и направляющий стол выполнен в соответствии с нижней стороной стрелки вогнутым.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что выходной конец (7′) рольганга для транспортировки полосы по направлению (В) движения полосы направлен/отведен к паре тянущих роликов (4, 4′).
3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что направляющие поверхности стрелки (5) и направляющего стола (6) могут быть оснащены роликами (12) скольжения.
4.Устройство по п.1, отличающееся тем, что стрелка (5) при выполнении ею функции скребка находится у верхнего тянущего ролика (4), а свободный конец направляющего стола (6) выполнен в форме, обеспечивающей точное прилегание к нижнему тянущему ролику (4′) для выполнения функции скребка.
5. Устройство по п.1 или 4, отличающееся тем, что свободный конец стрелки (5) выполнен в виде выпуклого с двух сторон острия.
6. Устройство по п.4, отличающееся тем, что выходной конец (7′) рольганга для транспортировки полосы по направлению (В) движения полосы направлен/отведен к паре тянущих роликов (4, 4′).
7. Устройство по п.5, отличающееся тем, что выходной конец (7′) рольганга для транспортировки полосы по направлению (В) движения полосы направлен/отведен к паре тянущих роликов (4, 4′).
8. Устройство по п.4, отличающееся тем, что направляющие поверхности стрелки (5) и направляющего стола (6) могут быть оснащены роликами (12) скольжения.
9. Устройство по п.5, отличающееся тем, что направляющие поверхности стрелки (5) и направляющего стола (6) могут быть оснащены роликами (12) скольжения.
10. Устройство по любому из пп.6 или 7, отличающееся тем, что направляющие поверхности стрелки (5) и направляющего стола (6) могут быть оснащены роликами (12) скольжения.
РИСУНКИ
|