(21), (22) Заявка: 2002123918/28, 22.06.1996
(24) Дата начала отсчета срока действия патента:
30.08.1995
(30) Конвенционный приоритет:
22.09.1994 AT A 1795/94
(43) Дата публикации заявки: 10.06.2004
(45) Опубликовано: 20.05.2005
(56) Список документов, цитированных в отчете о поиске:
ATE 98782 В, 15.12.1993. FR 2408848 А, 13.07.1979. US 4865438 А, 12.09.1989. US 3865468 A, 11.02.1975. US 3458246 А, 29.07.1969.
(62) Номер и дата подачи первоначальной заявки, из которой данная заявка выделена: 96115262 30.08.1995
(86) Заявка PCT:
AT 95/001 (30.08.1995)
(87) Публикация PCT:
WO 96/09566 (28.03.1996)
Адрес для переписки:
129010, Москва, ул. Б. Спасская, 25, стр.3, ООО “Юридическая фирма Городисский и Партнеры”, пат.пов. Ю.Д.Кузнецову, рег.№ 595
|
(72) Автор(ы):
ОФНЕР Антон Геральд (AT)
(73) Патентообладатель(и):
ЛАЙФ ОПТИКС ГМБХ (AT)
|
(54) ОЧКИ С УВЕЛИЧИТЕЛЬНЫМИ ЛИНЗАМИ С ПЕРЕМЕННЫМ ФОКУСНЫМ РАССТОЯНИЕМ, ПЕРЕМЕННЫМ КОЭФФИЦИЕНТОМ УВЕЛИЧЕНИЯ И АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОМПЕНСАЦИЕЙ ПАРАЛЛАКСА
(57) Реферат:
Изобретение относится к области офтальмологии и предназначено для использования в тех областях хирургии, в которых не может быть испрользован операционный микроскоп. Изобретение направлено на повышение удобства эксплуатации. Согласно изобретению линзовые очки содержат две системы, состоящие из объектива и окуляра и размещенные соответственно в двух трубках, устройство для автоматического изменения фокусного расстояния объектива посредством устройства управления и регулирования, которое включает механизм позиционирования объектива и окуляра и соединено с устройством для автоматического согласования угла между оптическими осями очков с соответствующим фокусным расстоянием, для обеспечения прохождения оптических осей очков в каждом положении трубок через оптические центры глаз пользователя. Устройство управления и регулирования включает устройство для изменения коэффициента увеличения и обеспечивает расчет требуемого при активном рабочем расстоянии угла между оптическими осями, положения линз в окулярах и объективах и управление механизмом позиционирования объектива и окуляра. Устройство для изменения коэффициента увеличения соединено с ножным выключателем, причем изменение коэффициента увеличения осуществляется бесступенчато. Устройство для автоматического регулирования фокусного расстояния объектива выполнено с возможностью по выбору включения или выключения. Очки дополнительно снабжены для управления посредством голоса пользователя изменением фокусного расстояния и коэффициента увеличения, а также мерной шкалой, согласованной с соответствующим коэффициентом увеличения, которая высвечивается в фокальной плоскости для точного определения величины объекта. 4 з.п. ф-лы, 3 ил.

Настоящее изобретение относится к очкам с увеличительными линзами с устройством для автоматического изменения фокусного расстояния, соединенным с устройством автоматического согласования параллакса с соответствующим фокусным расстоянием.
Очки с увеличительными линзами преимущественно находят применение в тех областях хирургии, в которых по техническим и анатомическим причинам не может быть использован операционный микроскоп, а невооруженный человеческий глаз оказывается слишком слабым. Обычно этими областями хирургии являются хирургия сосудов и нейрохирургия. Часто во время операции оказывается желательным или даже необходимым изменять рабочее расстояние, т.е. расстояние между глазами и местом операции, и/или изменять коэффициент увеличения. Известные операционные очки или очки с увеличительными линзами не удовлетворяют или не полностью удовлетворяют этим требованиям. В соответствии с известным уровнем техники в настоящее время неизвестны очки с увеличительными линзами, в которых предусмотрены устройства как для автоматического изменения фокусного расстояния с компенсацией параллакса, так и для изменения коэффициента увеличения. В связи с этим необходимо сослаться на следующие документы, содержание которых кратко охарактеризовано ниже:
Д1 – патент Австрии AT E98782B;
Д2 – патент США US 4865438 А;
Д3 – патент США US 4807985 А;
Д4 – патент Германии DE 3720190 А1;
Д5 – патент США US 5078469 А.
В документе Д1 описаны очки с увеличительными линзами для хирургических целей, снабженные устройством для автоматического изменения фокусного расстояния, которое механически соединено с устройством автоматического согласования параллакса с соответствующим фокусным расстоянием. Определение соответствующего расстояния до объекта осуществляется с помощью ультразвуковых датчиков или светочувствительных элементов.
В документе Д2 также описаны очки с увеличительными линзами преимущественно для хирургических целей, причем фокусное расстояние автоматически устанавливается на любое расстояние до объекта. Определение расстояния осуществляется аналогично документу Д1.
В документах Д3 и Д4 описываются телескопические очки для людей со слабым зрением, позволяющие рассматривать близкие и удаленные предметы. В очках согласно Д3 предусмотрены устройства для автоматического изменения фокусного расстояния, а также для согласования угла наклона с положением головы пользователя. В очках согласно Д4 предусмотрены приспособления для ручного изменения фокусного расстояния (выдвижные призмы), а также для компенсации параллакса (рычаг управления).
Описанные в документе Д5 очки с увеличительными линзами для хирургических целей снабжены видеокамерой с объективом с переменным фокусным расстоянием (вариобъективом), которая позволяет получать как фотографическое изображение, так и передачу посредством волоконной оптики освещенного поля зрения оператора на удаленную станцию.
Для пользователя очков с фиксированным фокусным расстоянием в определенных ситуациях (например, при операциях в брюшной полости) это означает, что он вследствие необходимости сохранения постоянным расстояния между глазами и рабочим полем должен приближать голову к открытой брюшной полости, в результате чего, во-первых, его тело принимает эргономически неблагоприятное положение, и, во-вторых, он загораживает поле зрения ассистирующего врача и тем самым затрудняет работу ассистента. Очки с увеличительными линзами с ручным изменением фокуса не решают проблему, так как в связи с требованиями стерильности изменить фокус можно только до, а не в ходе операции.
В основу изобретения положена задача устранить указанные выше недостатки, а отличительным признаком изобретения является то, что очки с увеличительными линзами дополнительно снабжены устройством для изменения коэффициента увеличения.
Предпочтительные варианты выполнения изобретения отличаются тем, что устройство для изменения бесступенчато (плавно) настраиваемого коэффициента увеличения соединено с ножным выключателем, что устройство для изменения фокусного расстояния и коэффициента увеличения управляется голосом, а также тем, что в фокальной плоскости для точного определения истинного размера объекта может высвечиваться согласованная с соответствующим коэффициентом увеличения масштабная шкала. Примеры выполнения изобретения более подробно пояснены ниже с помощью чертежей, на которых изображено:
на фиг.1 – первый вариант выполнения очков с увеличительными линзами по изобретению с возможностью изменения фокусного расстояния, причем очки соединены с устройством автоматического согласования параллакса с соответствующим фокусным расстоянием;
на фиг.2 – вариант выполнения очков с увеличительными линзами по изобретению в виде очков с изменением масштаба изображения с вариобъективом;
на фиг.3 – вариант выполнения очков с увеличительными линзами по изобретению с устройством для управляемого голосом изменения фокусного расстояния и коэффициента увеличения.
Обе системы линз по фиг.1-3 соответственно состоят из объектива 1 и окуляра 2 и размещены в двух трубках 3, в которых или между которыми размещены устройство 4 для автофокусировки, а также электродвигатель для компенсации параллакса при изменении фокусного расстояния 5 и для изменения собственно фокусного расстояния 6 и соответствующий механизм 7 позиционирования. Благодаря этому достигается то, что оптические оси S в каждом положении трубок проходят через центры 8 проекции, т.е. через оптические центры глаз 9. Кабель 10 соединяет очки с увеличительными линзами с ножным выключателем 11, при нажатии на который можно варьировать фокусное расстояние, а также соответственно коэффициент увеличения. Внешнее устройство 12 управления и регулирования, расположенное на головном креплении очков, либо на поясе пользователя, или в каком-либо другом месте и содержащее источник питания для механизма, а также кристалл ИС (чип) для управления двигателем механизма и для расчета параметров оптических элементов, вычисляет требуемый при активном рабочем расстоянии угол между оптическими осями, а также положение линз в объективах 1 и окулярах 2 и устанавливает их с помощью механизма 5, 6 позиционирования в необходимое положение.
Очки с увеличительными линзами по фиг.2 выполнены, кроме того, в виде очков с изменением масштаба изображения и снабжены вариобъективом 13 с соответствующей системой 13 линз, а также соответствующим механизмом 14 для изменения фокусного расстояния.
На фиг.3 показан пример выполнения очков с увеличительными линзами, которые дополнительно оснащены модулем 15 с микрофоном 16 для управления голосом.
Формула изобретения
1. Линзовые очки, содержащие две системы, состоящие из объектива и окуляра и размещенные соответственно в двух трубках, устройство для автоматического изменения фокусного расстояния объектива посредством устройства управления и регулирования, которое включает механизм позиционирования объектива и окуляра и соединено с устройством для автоматического согласования угла между оптическими осями очков с соответствующим фокусным расстоянием для обеспечения прохождения оптических осей очков в каждом положении трубок через оптические центры глаз пользователя, отличающиеся тем, что устройство управления и регулирования включает устройство для изменения коэффициента увеличения и обеспечивает расчет требуемого при активном рабочем расстоянии угла между оптическими осями, положения линз в окулярах и объективах и управление механизмом позиционирования объектива и окуляра.
2. Линзовые очки по п.1, отличающиеся тем, что устройство для изменения коэффициента увеличения соединено с ножным выключателем, причем изменение коэффициента увеличения осуществляется бесступенчато.
3. Линзовые очки по п.1, отличающиеся тем, что устройство для изменения коэффициента регулирования фокусного расстояния объектива выполнено с возможностью по выбору включения или выключения.
4. Линзовые очки по п.1, отличающиеся тем, что дополнительно снабжены голосовым средством для управления изменением фокусного расстояния и коэффициента увеличения.
5. Линзовые очки по п.1, отличающиеся тем, что снабжены мерной шкалой, согласованной с соответствующим коэффициентом увеличения, которая высвечивается в фокальной плоскости для точного определения величины объекта.
РИСУНКИ
PC4A – Регистрация договора об уступке патента Российской Федерации на изобретение
(73) Патентообладатель(и):
ЛАЙФ ОПТИКС ГМБХ (AT)
(73) Патентообладатель:
Лейка Микрозюстеме ГмбХ (AT)
Дата и номер государственной регистрации перехода исключительного права: 01.03.2010 № РД0061093
Извещение опубликовано: 10.04.2010 БИ: 10/2010
PC4A – Регистрация договора об уступке патента Российской Федерации на изобретение
(73) Патентообладатель(и):
Лейка Микрозюстеме ГмбХ (AT)
(73) Патентообладатель:
Лейка Инструментс Пте. Лтд. (SG)
Дата и номер государственной регистрации перехода исключительного права: 20.04.2010 № РД0063464
Извещение опубликовано: 27.05.2010 БИ: 15/2010
|